Traductions de „comportement“ dans le dictionnaire français » polonais

comportement [kɔ̃pɔʀtəmɑ̃] SUBST m

comportement

zachowanie [się] nt

Expressions couramment utilisées avec comportement

exécrable (comportement, forfait)

haniebny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il suffit en fait d'être un peu éclairé sur certaines règles de comportement.

fr.wikipedia.org

Ce comportement pourrait empêcher les enfants de « passer à l’âge adulte », car ils seraient incapables d'avoir une bonne opinion d'eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

Elle a contribué à plusieurs découvertes portant sur le comportement des gènes au cours de cette période.

fr.wikipedia.org

Rogue affiche un comportement posé et il est rarement embarrassé par une situation.

fr.wikipedia.org

Cette paruline est très discrète, ce qui fait que sa biologie et son comportement demeurent peu connus.

fr.wikipedia.org

Cette recomposition a des effets sur le comportement de la classe ouvrière locale.

fr.wikipedia.org

Le fait de se trouver sur un être humain n'empêche pas de pétrir, ce qui peut rendre ce comportement assez douloureux.

fr.wikipedia.org

L'impôt doit influer au moins sur le comportement des acteurs économiques.

fr.wikipedia.org

C'est une illustration utile puisque ce comportement n'est pas « forcé » par le système, il provient naturellement des conditions initiales.

fr.wikipedia.org

Les patients virtuels ne doivent pas être confondus avec la microsimulation, modèle permettant d'évaluer l'effet global résultant de la simulation de nombreux comportements individuels.

fr.wikipedia.org