Traductions de „forfait“ dans le dictionnaire français » polonais

forfait [fɔʀfɛ] SUBST m

1. forfait (prix fixé):

forfait

ryczałt m

forfait de ski

karnet m na wyciąg narciarski

2. forfait (travail):

forfait

akord m

travailler à forfait

pracować na akord

Idiomes/Tournures:

déclarer forfait

wycofać się (np. z zawodów)

Expressions couramment utilisées avec forfait

déclarer forfait

wycofać się (np. z zawodów)

travailler à forfait

pracować na akord

exécrable (comportement, forfait)

haniebny

forfait de ski

karnet m na wyciąg narciarski

voyage à forfait/organisé

podróż f zorganizowana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Deux rencontres en fin de saison ne sont pas disputées et l'équipe perdante est sanctionnée d'une défaite par forfait.

fr.wikipedia.org

Le classement final a été aussi influencé par les effectifs inconstants et les forfaits de certaines équipes.

fr.wikipedia.org

Il a en revanche déclaré forfait pour l'ensemble des épreuves de natation sur lesquelles il s'était engagé.

fr.wikipedia.org

Ce dernier club déclare un forfait général après cinq rencontres, dont deux ont leur score modifié en défaite par forfait.

fr.wikipedia.org

Les six équipes engagées disputent vingt des trente rencontres au programme, les dix autres se soldant sur un forfait.

fr.wikipedia.org

Forfait et match perdu par pénalité : -1 point.

fr.wikipedia.org

Une victoire rapporte 3 point, un match nul, 1 point, une défaite, 0 point et un forfait, 0 point.

fr.wikipedia.org

Lors du camp d'entraînement 2006, il se blesse au pied et déclare forfait pour la saison 2006, il est libéré.

fr.wikipedia.org

En revanche, un forfait ne rapporte aucun point.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un club déclare forfait général au cours du championnat il est classé dernier.

fr.wikipedia.org