Traductions de „complimenter“ dans le dictionnaire français » polonais

complimenter [kɔ̃plimɑ̃te] VERBE trans

1. complimenter (congratuler):

complimenter qn pour qc/pour avoir fait qc

gratulować komuś czegoś/zrobienia czegoś

2. complimenter (faire l'éloge):

complimenter qn pour qc/pour avoir fait qc

chwalić kogoś za coś/za zrobienie czegoś

Expressions couramment utilisées avec complimenter

complimenter qn pour qc/pour avoir fait qc

gratulować komuś czegoś/zrobienia czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Monika manifeste ouvertement de l'intérêt pour ses camarades, complimentant le style d'écriture de chaque membre et les comparant même à de célèbres écrivains et poètes.

fr.wikipedia.org

Ce dernier n'hésitera pas à boxer quiconque complimentera en sa présence la beauté de sa bien-aimée.

fr.wikipedia.org

Pour complimenter un plat, on dit qu'il « aide à faire passer le riz ».

fr.wikipedia.org

L'album reçoit des critiques mitigées, certaines complimentent les chansons de dancehall alors que d'autres critiquent la production.

fr.wikipedia.org

Ces prélats, non contents de ne pas l'avoir complimenté lors de son accession au trône patriarcal, omettaient de l'évoquer dans la liturgie.

fr.wikipedia.org

Ils jouent aux jeux vidéos, puis se complimentent mutuellement et finissent par coucher ensemble.

fr.wikipedia.org

Il est complimenté pour ses décisions, considérés comme très équitables, autant par les députés du gouvernement que par les députés de l'opposition.

fr.wikipedia.org

La personne qui a dit cela est bien évidemment consciente qu’elle est belle, et que son public la complimentera.

fr.wikipedia.org

La voix de la chanteuse et le contenu des paroles sont également complimentés.

fr.wikipedia.org

Dreamlover reçoit des critiques positives pour la plupart, qui complimentent la production, l'échantillonnage et la voix.

fr.wikipedia.org