Traductions de „complimenter“ dans le dictionnaire français » allemand

complimenter [kɔ͂plimɑ͂te] VERBE trans

1. complimenter (congratuler):

complimenter qn pour qc

jdn zu etw beglückwünschen

2. complimenter (faire des compliments):

complimenter qn pour [ou sur] qc

jdm für etw Komplimente machen

Expressions couramment utilisées avec complimenter

complimenter qn pour qc

jdn zu etw beglückwünschen

complimenter qn pour [ou sur] qc

jdm für etw Komplimente machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Monika manifeste ouvertement de l'intérêt pour ses camarades, complimentant le style d'écriture de chaque membre et les comparant même à de célèbres écrivains et poètes.

fr.wikipedia.org

Dreamlover reçoit des critiques positives pour la plupart, qui complimentent la production, l'échantillonnage et la voix.

fr.wikipedia.org

L’invité peut alors commencer à fumer en complimentant le bon goût du tabac servi.

fr.wikipedia.org

Ils jouent aux jeux vidéos, puis se complimentent mutuellement et finissent par coucher ensemble.

fr.wikipedia.org

Il est complimenté pour ses décisions, considérés comme très équitables, autant par les députés du gouvernement que par les députés de l'opposition.

fr.wikipedia.org

Tous les élèves meurent, même ceux l'ayant complimentée.

fr.wikipedia.org

Il aime être complimenté et reconnu à sa juste valeur.

fr.wikipedia.org

L'intérieur avait un intérieur rouge et complimentait l'accent sur les sièges, la console et les panneaux de porte.

fr.wikipedia.org

Pour complimenter un plat, on dit qu'il « aide à faire passer le riz ».

fr.wikipedia.org

Les critiques musicaux actuels complimentent l'album mais il reçoit des réactions négatives lors de sa sortie en 1983.

fr.wikipedia.org