Traductions de „vivifier“ dans le dictionnaire français » slovène

vivifier [vivifje]

vivifier VERBE trans (stimuler):

vivifier

poživljati [perf poživiti]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces nouveaux arrivants vont vivifier la culture existante de l'archipel.

fr.wikipedia.org

Son trait prend plus de dynamisme que dans ses premières peintures, et ses couleurs se vivifient sous le soleil méditerranéen.

fr.wikipedia.org

Le peintre s'appuie plus sur les caractéristiques intrinsèques des couleurs, vivifiées par la lumière ; et à l'effet qui en résulte à distance dans l’œil du spectateur.

fr.wikipedia.org

Ce cloaque n'empêche pas que le soleil ne vivifie toute la nature dans notre globe.

fr.wikipedia.org

Il crée des liens entre le visible et l'invisible, l'audible et l'inouï, chuchote des secrets, trace des mystères, vivifie les sens, communique les présences du sacré.

fr.wikipedia.org

La dernière partie est vivifiée par un thème mélodique en demi-tons sur les seuls ré et do .

fr.wikipedia.org

Cet obstacle va permettre à son cinéma de repartir de manière vivifiée.

fr.wikipedia.org

C'est une erreur : seul le lien quotidien - cultivé en permanence - permet de vivifier la légitimité et l'autorisation à agir.

fr.wikipedia.org

Le commerce s'amplifia grâce à la modernisation de l'infrastructure et fut vivifié par des foires commerciales.

fr.wikipedia.org

Village surtout agricole avec encore une centaine de fermes qui subsistaient en 1940 (contre 18 aujourd'hui), vivifié entre les deux guerres par l'industrie, puis gagné par l'urbanisation après 1973.

fr.wikipedia.org