Traductions de „ljudeh“ dans le dictionnaire slovène » français

dežela slovi po prijaznih ljudeh

le pays est connu pour l’amabilité de ses habitants

vojna je na ljudeh pustila pečát fig

la guerre a marqué les gens

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tveganje samomora je pri ljudeh z epilepsijo povečano za dva- do šestkrat.

sl.wikipedia.org

Norveške garje so huda oblika bolezni, ki se pojavlja pri ljudeh z motnjami v delovanju imunskega sistema (na primer pri bolnikih z aidsom).

sl.wikipedia.org

Bolezen je redkejša pri ljudeh azijskega ali afriškega porekla, oba spola pa prizadene v primerljivem deležu.

sl.wikipedia.org

Električnega vodnega topa niso nikoli testirali na ljudeh.

sl.wikipedia.org

V eni študiji so potrdili nižje tveganje za razvoj raka na debelem črevesju pri ljudeh, ki so uživali veliko fermentiranih mlečnih izdelkov.

sl.wikipedia.org

Uživanje etanola pri ljudeh povzroča kratkotrajne, včasih ugodne psihofizične odzive in zasvojenost.

sl.wikipedia.org

Argirija nastopi pri ljudeh, ki vdihujejo ali zauživajo srebro (predvsem koloidno srebro) v daljšem časovnem obdobju, tj. nekaj mesecev do veliko let.

sl.wikipedia.org

Tardivna diskinezija je lahko pri nekaterih ljudeh vztrajna in nepovratna.

sl.wikipedia.org

Primati in konji imajo pazduhe od koder se izloča znoj, kot pri ljudeh.

sl.wikipedia.org

Neprestano kaotično stanje in spopadi so pri mnogih ljudeh porajali potrebo po »čvrsti roki«.

sl.wikipedia.org