Traductions de „rain“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . rain [reɪn] SUBST

1. rain no plur (precipitation):

rain

dež m

rain

deževanje n

rain

naliv m

pouring rain

hud naliv

in the rain

v dežju

2. rain (rainy season):

the rains plur

deževje n

the rains plur

deževno obdobje n

3. rain (large number):

rain of rockets

toča raket

II . rain [reɪn] VERBE intr impers

rain

deževati

it's raining

dežuje

rain off GB, rain out VERBE trans passive Am to be rained off

rain

biti odpovedan zaradi dežja

acid ˈrain SUBST no plur

acid rain

kisli dež m

ˈrain cloud SUBST

rain cloud

dež(ev)ni oblak m

ˈrain for·est SUBST

rain forest

deževni gozd m

ˈrain gauge SUBST, ˈrain gage SUBST

rain gauge

dežemer m

rain gauge

ombrometer m

Expressions couramment utilisées avec rain

pouring rain

hud naliv

it looks like rain

kaže, da bo deževalo

it's teeming [with rain]

lije

a drop of rain

kaplja dežja

happen it'll rain later

morda bo kasneje deževalo

the sky threatens rain

nebo preti z dežjem

it looks like rain/snow

kaže na dež/sneg

it's pouring [with rain]

[dež] lije

to rain hard

močno deževati

shower of rain/snow

naliv dežja/snežna ploha

curtain of rain/smoke

dežna/dimna zavesa

drop of rain

kaplja dežja

rain of rockets

toča raket

squall of rain

naliv

in the rain

v dežju

to rain/snow heavily

močno deževati/snežiti

torrents [of rain]

nalivi [dežja]

patchy cloud/rain

delno oblačno/deževno

to be exposed to rain

biti izpostavljen dežju

the rain has set in

začelo je deževati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Irrigation is more energy intensive than rain-fed agriculture, and drip irrigation is more intensive yet since the water must be pressurized.

en.wikipedia.org

Rain provides lubrication for the material to slide, and increases the self-mass of the material.

en.wikipedia.org

What a wonderful tonic to be exposed to bright sunshine, drenching rain, choking dust, dripping fog, rigid air, punishing winds!

en.wikipedia.org

The river draws its water mainly from natural groundwater springs, snow melt, and rain water.

en.wikipedia.org

The top is peaty and thus very boggy after rain.

en.wikipedia.org

At times, they can grow severe, bringing gusty winds, small hail, and torrential rain, and an occasional tornado.

en.wikipedia.org

Residents claim that acid rain falls after some launches.

en.wikipedia.org

With an expected launch in the first quarter of this year, you may have to rain check the gift.

www.entrepreneur.com

It might, for instance, react with water droplets and rain out quickly.

www.wired.com

She also becomes overwhelmingly upset over relatively small occurrences such as leaving laundry out in the rain and putting the wrong condiments on her food.

en.wikipedia.org