Traductions de „hud“ dans le dictionnaire slovène » anglais

húd <-a, -o> ADJ

1. hud (jezen):

hud

angry

hud

mad fam

zelo je húd name

he's mad at me

pozor, húd pes

beware of the dog

2. hud (težaven):

hud

hard

húdi časi

hard times

3. hud (velik, močan):

húd mraz

biting cold

húda lakota

ravenous hunger

4. hud jarg (odličen):

hud

smashing enslslre-brit-s fam

kakšen húd žur!

what a smashing party!

Expressions couramment utilisées avec hud

hud mràz

hard [ali severe] cold

húd mraz

biting cold

zelo je húd name

he's mad at me

pozor, hud pes

beware of the dog

pozor, húd pes

beware of the dog

kakšen húd žur!

what a smashing party!

pozòr, hud pes!

beware of the dog!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hud pankreatitis pa povzroči hude lokalne zaplete (nekrozo pankreasa, psevdocisto, absces) ali pa prizadene številne organe.

sl.wikipedia.org

Takrat je mesto doživljalo prenovo v stavbarstvu, saj ga je komaj štiri leta prej hud požar skoraj uničil.

sl.wikipedia.org

V primeru okužbe pljuč, ki sega do sapnic ima bolnik hud kašelj, vročino ter ima bolečine pri dihanju.

sl.wikipedia.org

Leta 1976 je vas stresel hud potres, ki je povsem spremenil videz same vasi.

sl.wikipedia.org

Mojster je doživel hud udarec in sodobniki poročajo, da je delno ohromel, kar kaže na možgansko kap.

sl.wikipedia.org

Dečki pritečejo povedat, da se je v vsej vasi vpisal samo eden, da je bil fašist hud, a je moral z dolgim nosom oditi.

sl.wikipedia.org

Nemci so z aretacijami po napisni akciji že na začetku vstaje zadali hud udarec osvobodilnemu gibanju, vendar je akcija vseeno predstavljala pomemben mejnik.

sl.wikipedia.org

V dvodnevni bitki, so sardinske čete utrpele hud poraz.

sl.wikipedia.org

Kljub uspehom pa je bil konkurenčni boj tako hud in krut, da ga laško pivovarstvo ni zdržalo.

sl.wikipedia.org

Jeraj jih opozori, da bo boj hud, vzdržali bodo le, če bodo pogumni, pripravljeni na žrtve in solidarni.

sl.wikipedia.org