Traductions de „deževni“ dans le dictionnaire anglais » slovène

rain cloud

dež(ev)ni oblak m

rain forest

deževni gozd m

Traductions de „deževni“ dans le dictionnaire slovène » anglais

deževni prágòzd

rainforest

čez obzorje se košáti deževni pragozd

a thick sprawl of rainforest spreads across the horizon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tropski deževni gozd je bujen zaradi izjemno velike količine padavin, ki nastajajo orografsko, ob visokih ognjeniških vrhovih otočja.

sl.wikipedia.org

Največ vadijev je vodnatih samo v deževni sezoni.

sl.wikipedia.org

Rastlinstvo v savanjskem podnebju je predvsem travniško, z bujno travo v deževni dobi.

sl.wikipedia.org

Po padcu ga je pogoltnila džungla (deževni pragozd), ki jo sestavljajo cedre, mahagonovci in sapotovci.

sl.wikipedia.org

V subpolarnem pasu na severu prevladuje tajga ali iglasti gozd (smreke, bora, macesna), v zmerno toplem pasu mešani listopadni gozd zmernega pasu, ob ekvatorju tropski deževni gozd...

sl.wikipedia.org

V deževni dobi se preselijo v skalno področje, kjer lahko vedrijo v naravnih jamah.

sl.wikipedia.org

Perujski deževni gozd je skoraj neprehoden, tako so edine komunikacijske poti številne reke, ki tečejo skozi prostrane gozdne površine.

sl.wikipedia.org

Jesen in zima sta praviloma deževni in vetrovni, čeprav sončni dnevi niso redki.

sl.wikipedia.org

Na tistih odsekih, kjer je zračna vlaga iz morja ujeta z visokimi klifi, obrnjenimi na ocean, se razvijejo zmerni deževni gozdovi, saj vegetacija vpija vlago v obliki megle.

sl.wikipedia.org

Tako se razlikujejo tropski sušni gozd (42 %), tropski gozd z listopadnim drevjem (32 %) in tropski deževni gozd (25 %).

sl.wikipedia.org