Traductions de „preti“ dans le dictionnaire anglais » slovène

the sky threatens rain

nebo preti z dežjem

Traductions de „preti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pretí mu nevarnost

he is in danger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To lastnost pokaže, ko ji preti velika nevarnost - požrešni maček.

sl.wikipedia.org

Organofosfati namreč inhibirajo acetilholin-esterazo in preti nevarnost zastrupitve zaradi povišane koncentracije acetilholina v sinaptični reži.

sl.wikipedia.org

Hipovolemija, ki preti zaradi uhajanja velikih količin plazme in natrija v poškodovani zmečkano mišičnino, se prepreči z obilnim dajanjem intravenske tekočine.

sl.wikipedia.org

Nevarnost, ki preti mestu so vsakoletne poplave, ko sicer suho rečno strugo ob kateri leži mesto, napolnijo hudourne vode.

sl.wikipedia.org

Z izjemo mladih risov te živali ne plezajo višje na drevo, razen, če jim preti nevarnost.

sl.wikipedia.org

Ko uvidi, da njegovi idili preti zunanji svet, se umakne v svoj dom in umre kot mladenič.

sl.wikipedia.org

Harryja opozori na nevarnost, ki mu preti ob vrnitvi v šolo.

sl.wikipedia.org

Pomembno je zlasti nadomeščanje izgubljene tekočine, saj sicer preti dehidracija.

sl.wikipedia.org

V nekaterih regijah je postala redka, vendar na splošno vrsti ne preti izumrtje.

sl.wikipedia.org

Zavezniki so spoznali nevarnost, ki jim preti zato so se odločili za umik.

sl.wikipedia.org