Traductions de „pretežek“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pretêž|ek <-ka, -ko> ADJ

1. pretežek (po teži):

pretežek

overweight

pretežek

too heavy

dojenček je pretêžek

the baby is overweight

2. pretežek (prezahteven):

pretežek

overbearing

pretežek

too difficult

Expressions couramment utilisées avec pretežek

dojenček je pretêžek

the baby is overweight

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri svojem delu zaposleni z visoko izraženo potrebo po dosežku izbirajo cilje, ki niso ne prelahki, ne pretežki.

sl.wikipedia.org

Biti morajo tudi pravilno uteženi, saj prelahki kemblji iz zvona ne spravijo pravih melodij, pretežki pa ga lahko uničijo.

sl.wikipedia.org

Cizeliranje se lahko izvede tudi na materialih, kot je jeklo, ki jih je s kladivom pretežko hladno oblikovati.

sl.wikipedia.org

V tem času je bila precej šibka, pisanje pa je bil zanjo pretežek izziv.

sl.wikipedia.org

Bil je tudi pretežek, da bi bil ustrezna zamenjava za svojega predhodnika.

sl.wikipedia.org

Uvidela je, da otroci živijo v pretežkih razmerah, zato se je želela srečati s predsednikom.

sl.wikipedia.org

Potem ko so ugotovili, da so poškodbe pretežke, so jo namerno potopili; umrlo je 15 članov posadke (vključno s kapitanom).

sl.wikipedia.org

Toda bil je pretežek za kosanje z novo vrsto dirkalnikov.

sl.wikipedia.org

To je območje, kjer bi konzolni mostovi hitro postali pretežki, če bi podaljšali razpon in viseči mostovi ne bi bilo dovolj ekonomični, če bi skrajšali razpon.

sl.wikipedia.org

Sčasoma je te opuščene mreže bilo pretežko odstraniti iz vode, ker so postale pretežke, saj so zrasle v težo do 6 ton.

sl.wikipedia.org