Traductions de „gauge“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . gauge [geɪʤ] SUBST

1. gauge:

gauge (device)

merilec m

gauge (for tools)

merilni instrument m

gauge (for water level)

vodomer m

2. gauge:

gauge (thickness) of metal, plastic

debelina f

gauge of a wire, tube

premer m

gauge (diameter) of a gun, bullet

kaliber m

3. gauge CHEMDFER:

gauge

širina f [tira]

narrow gauge

ozkotirna železnica

standard gauge

standardna železnica

4. gauge fig (measure):

gauge of

mera f za

II . gauge [geɪʤ] VERBE trans

1. gauge (measure):

gauge

meriti [perf izmeriti]

2. gauge:

gauge (judge)

ocenjevati [perf oceniti]

gauge (estimate)

precenjevati [perf preceniti]

ˈfuel gauge SUBST, ˈfuel gage SUBST

fuel gauge

števec m za gorivo

ˈheat gauge SUBST

heat gauge

merilnik m temperature

ˈnar·row gauge SUBST

narrow gauge

ozkotirna železnica f

ˈpet·rol gauge SUBST

petrol gauge

merilnik m goriva

ˈpres·sure gauge SUBST

pressure gauge

tlakomer m

pressure gauge

manometer m

ˈrain gauge SUBST, ˈrain gage SUBST

rain gauge

dežemer m

rain gauge

ombrometer m

ˈtyre gauge SUBST

tyre gauge

merilnik m tlaka v pnevmatikah

ˈwa·ter gauge SUBST

water gauge

vodomer m

Expressions couramment utilisées avec gauge

narrow gauge

ozkotirna železnica

standard gauge

standardna železnica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Unlike the previous game, however, the player starts with a full gauge of three stocks right away.

en.wikipedia.org

These colors, called tempering colors, have been used for centuries to gauge the temperature of the metal.

en.wikipedia.org

This resistance introduces an error which is proportional to the resistance of the strain gauge.

en.wikipedia.org

The railway got a unique combination of gauge and electric power.

en.wikipedia.org

The system was initially built to narrow gauge, however this was changed to standard gauge in the 1880s.

en.wikipedia.org

Some tilting trains run on narrow gauge railways.

en.wikipedia.org

The gauge consists of a steel block with a series of very small parallel grooves machined into it.

en.wikipedia.org

During this same period, the track was converted from broad gauge to.

en.wikipedia.org

And in 1969, he succeeded individually the renormalization of the spontaneously breaking global gauge symmetry model.

en.wikipedia.org

The new system was built to a rail gauge of one metre.

en.wikipedia.org