Traductions de „narrow“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . nar·row [ˈnærəʊ] ADJ

1. narrow (thin):

narrow

ozek

narrow

tesen

2. narrow péj (limited):

to have a narrow mind

biti ozkosrčen

3. narrow (small):

narrow

omejen

narrow

skromen

II . nar·row [ˈnærəʊ] VERBE intr

narrow

ožiti se [perf zožiti se]

narrow

krčiti se [perf skrčiti se]

narrow gap, difference

zmanjševati se [perf zmanjšati se]

III . nar·row [ˈnærəʊ] VERBE trans

narrow

ožiti [perf zožiti]

narrow

omejevati [perf omejiti]

narrow fig

krčiti [perf skrčiti]

he narrowed his eyes in suspicion

sumničavo je zožil oči

ˈnar·row boat SUBST

narrow boat

kanalski čoln m

ˈnar·row gauge SUBST

narrow gauge

ozkotirna železnica f

nar·row-ˈmind·ed ADJ

narrow-minded

ozkosrčen

narrow-minded

ozkogled

narrow-minded

omejen

Expressions couramment utilisées avec narrow

narrow margin

majhna marža

narrow gauge

ozkotirna železnica

narrow strip of land

ozek pas zemlje

to have a narrow mind

biti ozkosrčen

visitors thronged the narrow streets

obiskovalci so preplavili ozke ulice

to have a narrow escape

za las uiti

narrow/wide range of sth

majhna/velika izbira česa

to win by a wide/narrow margin

zmagati z veliko/majhno prednostjo

the rays of the evening sun slanted through the narrow window

žarki večernega sonca so poševno padali skozi ozko okno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Sidelights are narrow, usually stationary and found immediately adjacent doorways.

en.wikipedia.org

In order to cut costs, the publishers decided to use small print and narrow margins.

en.wikipedia.org

The hair is short, fine and glossy, and the hooves are narrow and pointed.

en.wikipedia.org

Under the government's cover, outrageous financial manipulations were performed that enriched a narrow group of individuals at key positions of business and government.

en.wikipedia.org

Town coats had stiff, puckered backs while a narrow cropped pants suit looked sharp and modern.

www.irishcentral.com

This has a heavy plank and muntin screen with narrow door and roof of heavy joists supporting the upper floor.

en.wikipedia.org

It has simple, narrow, oblong, dark green leaves of 715 cm long, with a whitish underside.

en.wikipedia.org

This is the velocity with which the mean wave energy is transported horizontally in a narrow-band wave field.

en.wikipedia.org

This arrangement allows the water displaced by the passage of a narrow boat to flow easily under the towpath and around the boat, enabling relatively free passage.

en.wikipedia.org

This meant that the boat could be made as narrow as possible, thus reducing surface area, without affecting the leverage exerted by the oarsmen.

en.wikipedia.org