Traductions de „majhno“ dans le dictionnaire anglais » slovène

low demand

majhno povpraševanje n

to have the edge over sb

imeti majhno prednost pred kom

to win by a wide/narrow margin

zmagati z veliko/majhno prednostjo

to be of marginal interest

biti majhno zanimanje [za kaj]

I've got a nice little surprise lined up for you!

pripravil sem simpatično majhno presenečenje zate

to be a major/minor worry for sb

pomeniti veliko/majhno skrb za koga

creepy crawlie

majhno plazoče se bitje (pajek, gosenica itd.)

the tent packs away into a small bag

šotor se zloži in spravi v majhno vrečo

cricket pitch

igrišče n za kriket (majhno polje trdo poteptane trave znotraj zemljišča)

the large desk was totally out of place in such a small room

ogromna pisalna miza je bila popolnoma neprimerna za tako majhno sobo

Traductions de „majhno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

májhno stanovanje/podjetje

small apartment/company

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Glede na obseg škode je bilo število žrtev razmeroma majhno, saj so ljudje po prvem opozorilnem sunku približno minuto pred glavnim zapustili svoje domove.

sl.wikipedia.org

Medtem ko so skoraj vsi prebivalci izven okrožja imunitete postali župljani zdajšnjih luteranskih župnijskih cerkev, je velika stolnica imela majhno skupnost.

sl.wikipedia.org

Kabine tretjega razreda so imele le majhno število pogradov.

sl.wikipedia.org

Prosila ga je za kloroform in majhno količino vodikovega cianida za svojega psa.

sl.wikipedia.org

Baškirske jedi vsebujejo majhno število klasičnih začimb: uporabljata se samo črna in rdeča paprika.

sl.wikipedia.org

Sir je snežno bele barve, milega okusa, s porcelanasto površino, testo je mehko in elastično, z majhno vsebnostjo maščob.

sl.wikipedia.org

Hoacin je velik kot fazan od 60 do 70 cm, težak 700-900 g, z dolgim vratom in majhno glavo.

sl.wikipedia.org

V vrtni arhitekturi štafaža opisuje majhno stavbo, ki je slikovito postavljena v pokrajino kot privlačna pozornost.

sl.wikipedia.org

Beseda nebotičnik pomeni zelo visoko večnadstropno stavbo s sorazmerno majhno tlorisno površino.

sl.wikipedia.org

Pikrit je bil zanimiv, ker ima sorazmerno majhno hitrost topljenja (zaradi majhne prevodnosti) in je bil bolj trden in vzdržljiv kot led.

sl.wikipedia.org