Traductions de „šotor“ dans le dictionnaire slovène » anglais

šôtor <šotóra, šotóra, šotóri> SUBST m

šotor

tent

postaviti šôtor

to pitch [ali put up] a tent

Expressions couramment utilisées avec šotor

postaviti šôtor

to pitch [ali put up] a tent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Evangeličanske in druge protestantske cerkve uporabljajo različne izraze za označevanje svoje bogoslužnih prostorov, kot so cerkve, tabernakelj (šotor) ali tempelj.

sl.wikipedia.org

Latinski izraz praetorium ali prœtorium ali pretorij je prvotno pomenil generalov šotor v rimskem kastrumu, kastelu ali taboru.

sl.wikipedia.org

Ko je spoznal, v kakšno breme jim je in da nima pogojev za preživetje, je neke noči prostovoljno zapustil šotor, v katerem so prenočevali.

sl.wikipedia.org

Te jame imajo lahko okrnjen piramidalni strop, včasih poslikan tako, da spominja na šotor, ali pa imajo raven ali dvokapni strop, ki posnema tradicionalne zgradbe.

sl.wikipedia.org

Splezati sta morala dolge prečnice, porabila zato ves dan in potem nekje na višini 7.200 m imela prvi bivak (s seboj sta imela majhen šotor).

sl.wikipedia.org

Med drugo svetovno vojno je vodil visoki šotor vrhovnega poveljstva, kasneje poveljnik jugozahodne strateške smeri in na kratko kot poveljnik rezervne fronte.

sl.wikipedia.org

Potem, ko neznana sila začne tresti šotor, v paniki pobegnejo in se skrijejo po gozdu do zore.

sl.wikipedia.org

Medtem ko so se kamilijanci ukvarjali z nego ranjencev, je bil popolnoma uničen njihov šotor, v katerem so imeli vso razpoložljivo oprema za teren.

sl.wikipedia.org

Iz belih noči (1939) in Šotor v zatišju (1941).

sl.wikipedia.org

Fotografije in skice še vedno beležijo to neverjetno stvaritev, ki je vključevala jamo, mavrski kiosk, indijski kraljev šotor, umetno osvetljeno mavrico in občasno mesečino.

sl.wikipedia.org