Traductions de „zemljišča“ dans le dictionnaire anglais » slovène

groundsman

oskrbnik (oskrbnica) m (f) zemljišča

groundsman

vzdrževalec (vzdrževalka) m (f) zemljišča

property development

komunalna ureditev f zemljišča

parcel of ground

parcela, kos zemljišča

keep your dog off my property!

držite svojega psa proč od mojega zemljišča

Traductions de „zemljišča“ dans le dictionnaire slovène » anglais

dokupovati zemljišča

to purchase additional land

korístnik zemljišča

user of real estate [ali property]

sanácija zemljišča

land redevelopment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Predmet sporov so bila predvsem zemljišča in namakalni sistemi.

sl.wikipedia.org

V ta namen so tisti, ki jih je financirala država, rezervirali širok koridor zemljišča, do 15 čevljev na vsaki strani zunanjega roba akvadukta.

sl.wikipedia.org

Voda prihaja iz bližnjih više ležečih predelov, ali pa od podzemnih studencev, ki namakajo zemljišča, ker se voda ne more odcejati v spodnje plasti.

sl.wikipedia.org

Od ostalega zemljišča je 3.69 km² ali 15,9 % pozidanih (stavbe ali ceste), 0,05 km² ali 0,2 % pa je neproduktivnih zemljišč.

sl.wikipedia.org

Lego vasi je v glavnem določala kmetijska naravnanost prebivalstva, saj so naselja navezana na zemljišča, primerna za obdelavo.

sl.wikipedia.org

Fundacija, tako v celoti pod nadzorom indijske vlade, ima trenutno v lasti približno polovico celotnega zemljišča.

sl.wikipedia.org

Latifundija je hitro začela gospodarsko konsolidacijo, saj so večja posestva dosegla večje ekonomske učinke in senatorji niso plačevali davkov na zemljišča.

sl.wikipedia.org

V srednjem toku, kjer reka teče čez položnejša zemljišča, lahko oblikuje okljuke z erozijo zunanjih delov brežin in odlaganjem materiala na notranji strani zavojev.

sl.wikipedia.org

V trinajstih prebendah, povezanih s cerkvijo, so predvideli nadškofijska zemljišča.

sl.wikipedia.org

Virtlandija je dozdevno eksperiment v legitimnosti in samozadostnosti države in brez lastnega zemljišča.

sl.wikipedia.org