Traductions de „zemljišče“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zemljíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. zemljišče (zemeljska površina):

zemljišče

land

zemljišče

ground(s)

zemljišče

terrain

kmetijsko zemljíšče

agricultural land

2. zemljišče (parcela):

zemljišče

property no plur

zemljišče

plot

zemljišče

lot

gradbeno zemljíšče

building plot (of land)

gradbeno zemljíšče

building lot enslslre-am-s

Expressions couramment utilisées avec zemljišče

funkcionálno zemljišče

functional area

kmetijsko zemljíšče

agricultural land

nèobremenjèno zemljišče JUR

unencumbered land

zazidljívo zemljišče

buildable plot [ali site]

gradbeno zemljíšče

building plot (of land)

obšírno zemljišče

extensive grounds

priobálno zemljišče

coastal land

zemljišče je nèpozídano

the land [ali property] is undeveloped

zemljišče slabe bonitéte

foreclosure land

stávbno zemljišče/okovje

building land/hardware

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1890 je imel dovolj denarja za nakup hiše in zemljišča in se odločil ustvariti čudovite vrtove za potrebe slikanja.

sl.wikipedia.org

Med sestavnimi mestnimi območji so relativno odprta predmestja in nekaj odprtih zemljišč s kmetijskimi področji.

sl.wikipedia.org

Zato je priporočljivo da se zemljišče pred sajenjem očisti plevela, predvsem tistega, z razvejanim koreninskim sistemom.

sl.wikipedia.org

Preostala zemljišča se kupujejo, ko so na voljo sredstva.

sl.wikipedia.org

V večini primerov so sipine pomembne za varovanje zemljišč pred opustošenjem zaradi nevihtnih valov z morja.

sl.wikipedia.org

Leta 1927 so iz zahodnega dela pokopališča kupili zemljišče ter nanj zgradili pokopališče.

sl.wikipedia.org

Politično je bila država razdeljena na različne neodvisne plemiške lastnike zemljišč.

sl.wikipedia.org

Zemljišče je bilo do druge svetovne vojne v lasti agrarne skupnosti, zdaj pa je v solastništvu 58 lastnikov.

sl.wikipedia.org

Polovica zemljišč v okrožju so kmetijska zemljišča (1.050 km²), na večini drugega dela zemljišč pa so gozdovi in sadovnjaki.

sl.wikipedia.org

Dva turška lastnika zemljišč, ki sta se vrnila, sta bila v resnici obsojena na smrt, kar je prepričalo vse druge, da se niso vrnili.

sl.wikipedia.org