Traductions de „pomeniti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

poméni|ti <-m; pomenil> VERBE perf intr

1. pomeniti (imeti vsebino):

pomeniti

to signify

pomeniti

to mean

kaj poméni beseda 'roža'?

what does the word 'flower' mean?

2. pomeniti (imeti veljavo):

pomeniti

to mean

veliko/malo poméniti

to mean much/little

3. pomeniti (odnos do česa):

pomeniti

to mean

denar mi nič ne poméni

money doesn't mean anything to me

poméni|ti se <-m; pomenil> VERBE perf pron

pomeniti se

to talk

poméniti se z očetom o denarju

to talk with father about money

Expressions couramment utilisées avec pomeniti

veliko/malo poméniti

to mean much/little

poméniti se z očetom o denarju

to talk with father about money

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njihovo ime je sorodno s staroirsko besedo aittrebaid, ki pomeni prebivalca.

sl.wikipedia.org

Te slike pomenijo velik doprinos k zgodovini transporta, še posebej dirkanja.

sl.wikipedia.org

Ti psi so tudi "razmišljajoči" psi, kar pomeni, da želijo ugajati, vendar iščejo način, kako prekršiti pravila.

sl.wikipedia.org

Postavljen je proti vratom, ker krst pomeni vstop v skupnost cerkve.

sl.wikipedia.org

Artrítis (iz grščine arthro- – sklep + -itis – končnica, ki označuje vnetje) pomeni vnetje enega ali več sklepov.

sl.wikipedia.org

Obujanje antičnih tradicij gledališča pa tudi rimskih tradicij je pomenilo veliko kvaliteto za zabave željne prebivalce.

sl.wikipedia.org

Beseda glyptik izhaja iz starogrške glifhein in pomeni 'dolbenje', 'izrezovanje' ali 'vrezovanje v kamen'.

sl.wikipedia.org

Tor je angleška beseda, ki pomeni visoko skalo ali hrib, in izhaja iz staroangleške torr.

sl.wikipedia.org

Izraz arheje izhaja iz starogrške besede ἀρχαῖα: árhaia, kar pomeni starodavne stvari.

sl.wikipedia.org

Izraz je nastal po tipični postavitvi glasbene skupine, kjer pevec po navadi stoji povsem v ospredju, na sredini odra (angleško front pomeni ospredje).

sl.wikipedia.org