Traductions de „roža“ dans le dictionnaire slovène » anglais

róž|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. roža (cvetlica):

roža

flower

šopek róž

bouquet

šopek róž

bunch of flowers

utrgati/poduhati róžo

to pick/smell a flower

ledene róže na okenski šipi

window frost

ledene róže na okenski šipi

frost-flowers on the window pane

2. roža → vrtnica:

3. roža ZOOL (na petelinovi glavi):

roža

cock's comb

roža

coxcomb

Voir aussi : vŕtnica

vŕtnic|a <-e, -i, -e> SUBST f BOT

vrtnica

rose

šopek rdečih vŕtnic

bunch of red roses

Expressions couramment utilisées avec roža

kaj poméni beseda 'roža'?

what does the word 'flower' mean?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Toda tisto, kar vidim, niso le površinske stvari: moč, rože, slava, aplavz.

sl.wikipedia.org

Zlatorog se je zgrudil in iz njegove krvi so zrasle žareče triglavske rože.

sl.wikipedia.org

To rožo najde grof takrat, ko tudi sam potrebuje tolažbo, saj zaradi bolezni ostane brez staršev.

sl.wikipedia.org

To okno je neposredno obrnjeno proti gledalcu in razkriva zapleteno oblikovane vitražne table, ki prikazujejo prepletene rdeče in modre rože.

sl.wikipedia.org

Njegove zadnje slike so bile rože v steklenih vazah.

sl.wikipedia.org

Lahko pa so imele tudi predpasnik in so si za njegov rob zataknile rožo.

sl.wikipedia.org

José ji zagotavlja, da ji je resnično vdan; zapoje arijo z rožo.

sl.wikipedia.org

Tedaj so prišla dekleta in gospe prinesla rože.

sl.wikipedia.org

V bitki z lovcem zaužije triglavske rože, ki mu povrnejo moči.

sl.wikipedia.org

Tako kot rože umirajo brez vode, lahko tudi prizor izgine, če ga ne cenimo dovolj.

sl.wikipedia.org