anglais » slovène

I . rose1 [rəʊz] SUBST

2. rose (nozzle):

rose
razpršilec m

3. rose no plur (colour):

rose
rožnata barva f
to come up [smelling of] roses
ohraniti svoj ugled

II . rose1 [rəʊz] ADJ

rose2 [rəʊz] VERBE

Voir le tableau de conjugaison

rose passé of rise:

Voir aussi : rise up , rise above , rise

rise up VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. rise (mutiny):

to rise up against
upreti se +lok

2. rise (be visible):

rise
dvigovati se

3. rise (become present in mind):

rise
porajati se [perf poroditi se]
to rise up in sb's mind
priti komu na misel

rise above VERBE intr to rise above sth

Voir le tableau de conjugaison

1. rise (protrude):

to rise above sth
dvigati se nad čim

I . rise [raɪz] SUBST

2. rise (in fishing):

rise
dviganje n

3. rise MUS:

rise of a pitch, sound
višanje n

4. rise (in society):

rise
vzpenjanje n
rise to power
vzpon na oblast

5. rise:

rise (hill)
vzpetina f
rise (in a road)
grbina f
rise (in a road)
vzpetina f

6. rise (height):

rise of an arch, step
višina f

7. rise (increase):

rise
naraščanje n
rise
zviševanje n
[pay] rise GB
zvišanje plače

II . rise <rose, risen> [raɪz] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. rise (ascend):

rise
vzpenjati se [perf vzpeti se]
rise curtain
dvigovati se [perf dvigniti se]

2. rise (become visible):

rise moon, sun
vzhajati [perf vziti]

3. rise voice:

rise
višati se [perf zvišati se]

4. rise (improve position):

rise
vzpenjati se [perf vzpeti se]
to rise to fame
zasloveti
to rise in sb's esteem
zrasti v očeh koga

5. rise (from a chair):

rise
vstajati [perf vstati]
rise
dvigniti se

6. rise (get out of bed):

rise
vstajati [perf vstati]

7. rise (be reborn):

rise
vstati

8. rise wind:

rise
dvigniti se

9. rise (rebel):

to rise against sb/sth
upreti se komu/čemu

10. rise (incline upwards):

rise ground
dvigati se [perf dvigniti se]
rise ground
vzpenjati se [perf vzpeti se]

11. rise CULIN:

rise yeast, dough
vzhajati

14. rise (become louder):

rise voice
dvigovati se [perf dvigniti se]

15. rise mood, spirits:

rise
boljšati se [perf izboljšati se]

16. rise barometer, thermometer:

rise
rasti
to rise to the bait
prijeti za vabo
rise and shine!
vstani!

ˈrose bush SUBST

ˈrose gar·den SUBST

I . ˈrose hip SUBST

II . ˈrose hip ADJ

rose hip syrup, wine:

rose hip
šipkov

ˈrose wa·ter SUBST no plur

rose ˈwin·dow SUBST ARCHIT

Expressions couramment utilisées avec roses

the smell of roses
vonj vrtnic
garland of roses
venec vrtnic
to come up [smelling of] roses
ohraniti svoj ugled
the roses are now in full bloom
vrtnice so zdaj v polnem razcvetu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Records show that roses, chrysanthemums, and violets were grown on the property.
en.wikipedia.org
The lilacs, the peonies and now the roses fill the air, the birds wake us and the wind rushes through the leaves.
en.wikipedia.org
In her hands was a small bouquet of pink teacup roses.
en.wikipedia.org
Western cookery today does not make much use of roses or rose water.
en.wikipedia.org
He attached a studio to the house and planted many gardens of flowers, eternally frustrated that his roses would never grow quite right.
en.wikipedia.org
I say that suffering is a sacrilege when there are roses and white bread for everyone.
en.wikipedia.org
For 20 years, he had a half-dozen red roses delivered to her crypt three times a week.
en.wikipedia.org
When she began to show them, the bread turned into a bouquet of roses.
en.wikipedia.org
It is decorated with a bas-relief representing a rocaille vase, surrounded with roses and water plants.
en.wikipedia.org
It is a little child covered with lilies and roses.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "roses" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires