Traductions de „stisko“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to rise above difficulties/poor conditions

premagati težave/stisko

to do the dirty on sb GB Aus

izrabiti stisko koga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekateri otroci doživljajo strah pred živalmi, ki je neprilagodljiv, vztraja dolgo časa in povzroča veliko stisko tako njim kot ljudem v njihovi okolici.

sl.wikipedia.org

Posamezniku bi seksualno mazohistično motnjo diagnosticirali, če ga njegove mazohistične fantazije ali nagoni spravljajo v stisko in mu škodijo na družbenem, kariernem ali drugem področju delovanja.

sl.wikipedia.org

Do konca vojne so ameriški filmi obvladovali skoraj vse svetovne filmske trge, ter s tem pahnil v finančno stisko filmsko industrijo vseh drugih držav.

sl.wikipedia.org

Prevladuje meditativni način pripovedi, v kateri pisatelj z blodnjami, prividi in razmišljanji izpoveduje bivanjsko stisko človeka.

sl.wikipedia.org

V nekaterih zgodovinskih obdobjih je imela ekskomunikacija tudi močan zastraševalni učinek in je lahko pomenila tudi resno življenjsko stisko za človeka, ki ga je doletela.

sl.wikipedia.org

Ta ga odpelje v svoj dvorec, kjer mu da 1000 $, ko sliši za stisko prodajalke cvetja.

sl.wikipedia.org

Njuno stisko vidi otrok in jima ponoči pomaga uiti.

sl.wikipedia.org

Stisko kmetov je še poglobila državna birokracija, ki je pokazala popolno brezbrižnost do ljudstva.

sl.wikipedia.org

Namesto cirkuške šlamastike si je želela videti človeško stisko ob soočenju z vojno.

sl.wikipedia.org

Karkoli dela, da bi spremenila svojo podobo, se bo v spremembi soočila s stisko.

sl.wikipedia.org