Traductions de „naraščati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

narášča|ti <-m; naraščal> VERBE imperf intr

1. naraščati (oteklina):

naraščati

to swell up

2. naraščati (reka):

naraščati

to rise

3. naraščati (temperatura):

naraščati

to rise

4. naraščati (cena):

naraščati

to rise

naraščati

to go up

5. naraščati (vrednost delnice):

naraščati

to rise

naraščati

to go up

6. naraščati MATH:

naraščati

to increase

Expressions couramment utilisées avec naraščati

lineárno naraščati

to increase linearly

stŕmo naraščati

to rise steeply

permanéntno naraščati

to rise continuously [ali permanently]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prisotnost žensk v zakonodajni veji mehiške oblasti v zadnjih letih narašča.

sl.wikipedia.org

Ta zapis in izrek sam ne povesta nič o limiti razlik dveh funkcij, ko ξ narašča v neskončnost.

sl.wikipedia.org

Predstavlja izrazit potek sever-jug, višina pa narašča proti severu.

sl.wikipedia.org

BDP od tedaj vsako leto narašča za več kot 2 %.

sl.wikipedia.org

V več kot tridesetih letih je število učencev naraščalo.

sl.wikipedia.org

Do 19. stoletja je padala, od takrat pa narašča za okoli 0,7 s na leto.

sl.wikipedia.org

Delež vnosa v telo preko pitne vode narašča z naraščanjem koncentracije arzena v pitni vodi.

sl.wikipedia.org

Thimphu nima živahnega nočnega življenja, vendar pa število nočnih klubov in prostorov z bazeni za mlade, hitro narašča.

sl.wikipedia.org

Njegova teorija izhaja iz dejstva, da število prebivalstva ekponentno raste, dokler proizvodnja hrane zaradi tehničnega napredka neprestano narašča.

sl.wikipedia.org

Na višje blagostanje vpliva tudi naraščanje prihodka, saj bolj kot prihodek posameznika narašča, o višjem blagostanju ta posameznik poroča.

sl.wikipedia.org