Traductions de „road“ dans le dictionnaire anglais » slovène

road [rəʊd] SUBST

1. road (way):

road

cesta f

on this/the other side of the road

na tej/drugi strani ceste

busy road

prometna cesta

main road

glavna cesta

to cross the road

prečkati cesto

2. road no plur (street name):

road

cesta f

3. road MIN:

road

rov m za izvažanje rude

4. road Am (railroad):

road

železnica f

5. road GB (railway track):

road

tirnica f

6. road fig (course):

road

pot f

to be on the road to recovery

biti na dobri poti, da okrevaš

7. road usu plur MAR:

road

sidrišče n

coun·try ˈroad SUBST

country road

podeželska cesta f

ˈdirt road SUBST

dirt road

makadam m

main ˈroad SUBST

main road

glavna cesta f

main road

glavna ulica f

ˈring road SUBST GB Aus

ring road

obvoznica f

ring road

krožna cesta f

ˈroad ac·ci·dent SUBST

road accident

prometna nesreča f

ˈroad haul·age SUBST no plur GB

road haulage

tovorni promet m

ˈroad hog SUBST péj fam

road hog

brezobziren voznik m

ˈroad map SUBST

road map

cestni zemljevid m

road map

avtokarta f

ˈroad rage SUBST no plur

road rage

agresivno obnašanje na cesti

road ˈsafe·ty SUBST no plur

road safety

prometna varnost f

ˈroad sense SUBST no plur GB

road sense

odgovorna vožnja f

ˈroad sign SUBST

road sign

prometni znak m

ˈroad sur·face SUBST

road surface

vrhnja cestna plast f

road surface

površina f ceste

ˈroad sweep·er SUBST

road sweeper

cestni pometač m

ˈroad-test VERBE trans

road-test car:

road-test

poskusna vožnja f

ˈroad traf·fic SUBST no plur

road traffic

cestni promet m

road ˈtrans·port SUBST no plur GB

road transport

tovorni promet m

ˈroad us·er SUBST

road user

udeleženec (udeleženka) m (f) v prometu

ˈser·vice road SUBST

service road (subsidiary road)

stranska cesta f

service road (access road)

dovozna cesta f

service road (for residents only)

cesta f za stanovalce

Expressions couramment utilisées avec road

elevated road

dvignjena cesta

road map

avtokarta

busy road

prometna cesta

main road

glavna cesta

road surface

vrhnja plast ceste

road accident

prometna nesreča

gravel road

gramozna cesta

minor road

stranska cesta

approach road

dovozna pot

to cross the road

prečkati cesto

to travel by road

potovati po cesti

to grade a road

znivelirati cesto

on the open road

na cesti brez omejitev

[just] up the road

[malo] naprej po cesti

to resurface a road

obnoviti vrhnjo plast cestišča

to hog the road

zasesti vso cesto

the road ahead

cesta pred nami

inward bound road

cesta, ki vodi proti središču mesta

building/road works

gradnja/delo na cesti

go straight along this road

pojdite naravnost po tej cesti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The steering is light and lacking in precision, but its road-holding proved to be surefooted.

www.drive.com.au

A decade or two back, this was a dirt road amongst the moderately dense jungle of this region.

en.wikipedia.org

The maximum lateral acceleration is sometimes discussed separately as road holding.

en.wikipedia.org

It was replaced not with a slow road however but with a renovated pedestrian mall.

en.wikipedia.org

The road had four lanes, two on each direction and lateral feeder streets of one lane on each side.

en.wikipedia.org

There are a few reasons this challenge should help on the road to becoming better networkers.

www.fastcompany.com

These proved impractical for transport by road or rail, and so the milk churn was introduced, based on the tall conical shape of the butter churn.

en.wikipedia.org

In terms of car/bicycle collisions, this is clearly mediated by how the bike path network rejoins the main road network.

en.wikipedia.org

He met up with them while they were on tour, and learned their songs on the road.

en.wikipedia.org

Fighting also closed the road leading from central Damascus to airport.

en.wikipedia.org