Traductions de „road“ dans le dictionnaire anglais » portugais

road [roʊd, GB rəʊd] SUBST

1. road:

road (between towns)

estrada f

road (in town)

rua f

road (route)

caminho m

by road

por terra

2. road fig:

road

caminho m

to be on the road to recovery

estar a caminho da recuperação

ring road SUBST esp GB

ring road

anel m rodoviário

road hog SUBST fam

road hog

dono(-a) m (f) da rua

road map SUBST

road map

mapa m rodoviário

road safety SUBST sans pl

road safety

segurança f no trânsito

road sign SUBST

road sign

placa f de sinalização

Expressions couramment utilisées avec road

by road

por terra

road map

mapa rodoviário

the road climbed steeply

a rua tinha uma subida íngreme

along the road

pela rua

over the road

lá na estrada

a turn in the road

uma curva na estrada

he went down the road

ele seguiu pela estrada

the house over the road

a casa do outro lado da rua

to be on the road to recovery

estar a caminho da recuperação

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Amongst its central recommendations was a system of road user pricing to fund new infrastructure, although that has already been ruled out by the government.

sourceable.net

Later, the police officers get a call to a fatality in a road accident in which speed was the major factor.

en.wikipedia.org

Inadequate visibility is an important factor that influences the risk of a road crash among all types of road user.

www.digitaljournal.com

It was replaced not with a slow road however but with a renovated pedestrian mall.

en.wikipedia.org

The maximum lateral acceleration is sometimes discussed separately as road holding.

en.wikipedia.org

These proved impractical for transport by road or rail, and so the milk churn was introduced, based on the tall conical shape of the butter churn.

en.wikipedia.org

He only had a provisional driving licence and was uninsured, so he should not have been on the road at all.

www.bbc.co.uk

It had a high-mounted front fender, high handlebars, softer springs supporting the seat, a scrambler -style high-mounted exhaust pipe, and street-legal off-road tyres.

en.wikipedia.org

A decade or two back, this was a dirt road amongst the moderately dense jungle of this region.

en.wikipedia.org

In terms of car/bicycle collisions, this is clearly mediated by how the bike path network rejoins the main road network.

en.wikipedia.org