Traductions de „estrada“ dans le dictionnaire portugais » anglais

estrada [isˈtɾada] SUBST f

1. estrada:

estrada (rua)

street

estrada (fora da cidade)

road

estrada de ferro

railroad Am

estrada de ferro

railway GB

estrada de rodagem

highway Am

estrada de rodagem

road GB

2. estrada fig (caminho):

estrada

path

fora-de-estrada <foras-de-estrada> [ˈfɔra-ʤisˈtrada] SUBST m AUTO

fora-de-estrada

off-road vehicle

Expressions couramment utilisées avec estrada

estrada vicinal

secondary road

estrada de ferro

railroad Am

estrada de rodagem

highway Am

a rua paralela à estrada

the street parallel to the road

comportamento do automóvel na estrada

car's performance on the highway

nós lucramos com a nova estrada

we profited from the new road

houve um engavetamento de vários carros na estrada

there was a pile-up on the highway involving several cars

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 2012, foram interrompidas as obras na auto-estrada, devido à falta de meios financeiros.

pt.wikipedia.org

Depois de ser expulsa do motorhome no meio da estrada, ela grita que espera que a série seja cancelada.

pt.wikipedia.org

Eles estavam presentes em todas as feiras ao ar livre ou lojas, ou trabalhando em barracas vendendo mercadorias na beira da estrada.

pt.wikipedia.org

No dia 18 de outubro foi evacuado por estrada o primeiro lote de mil prisioneiros, organizados em grupos de 100, comandados pelos seus oficiais.

pt.wikipedia.org

Também participou na prova de estrada individual, terminando na vigésima terceira posição.

pt.wikipedia.org

Na prova de estrada apenas a melhor pontuação foi considerada.

pt.wikipedia.org

Também tem os recordes mundiais das provas não-olímpicas de estrada dos 5 km e 15 km.

pt.wikipedia.org

Terminou em nono na prova de estrada por equipes, após terminar em 27º no individual.

pt.wikipedia.org

A estrada de ferro, que descia, no sentido norte-sul, representaria a redenção de todas as suas dificuldades.

pt.wikipedia.org

Apesar de, inicialmente ser conhecido como o assassino dos sacos do lixo, também foi conhecido como assassino da auto estrada.

pt.wikipedia.org