anglais » portugais

car [kɑːr, GB kɑːʳ] SUBST

1. car AUTO:

car
carro m

2. car CHEMDFER:

car
vagão m

cape1 [keɪp] SUBST GÉO

cape2 SUBST (cloak)

cable car SUBST

car park SUBST GB, Aus

e-car [ˈiːkɑːr, GB -kɑːʳ] SUBST

estate car SUBST GB (station wagon)

motor car SUBST GB

police car SUBST

racing car SUBST

restaurant car SUBST GB

sleeping car SUBST

sports car SUBST

Cape Town SUBST

Cape Verde [ˈkeɪpvɜːrd, GB -vɜːd] SUBST

Expressions couramment utilisées avec car's

his car
seu carro
a car
um carro
car pool
carro para uso comum em companhias
this car
este carro
car works
fábrica f de carros
to clamp a car
travar a roda de um carro (com um jacaré)
easily accessible by car
de fácil acesso de carro
the car hit the wall
o carro chocou-se contra o muro
this car is my own
este carro é meu
he drove a sports car
ele dirigia um carro esporte
to travel by air/car
viajar de avião/carro
the car bombed down the street
o carro ia a mil por hora pela rua
to put the car in neutral
pôr o carro em ponto morto
they all piled into the car
eles se amontoaram todos no carro
I expect they'll come by car
acredito que eles venham de carro
the car won't run without petrol
o carro não funciona sem gasolina
your car is no bigger than mine
seu carro não é maior que o meu
the car suddenly veered off to the left
o carro deu uma guinada brusca para a esquerda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
He connected a hose to his car's exhaust pipe, but the hose melted and the attempt failed.
en.wikipedia.org
During a single trip, officers followed a car containing the beeper, relying on beeper signal to determine the car's final destination.
en.wikipedia.org
During a ten-second pit stop, a car's competitors will gain approximately one-quarter mile (400 metres) over the stopped car.
en.wikipedia.org
After crashing he threw the car's steering wheel out, as he was sitting in the middle of a 120 mph corner with his car on fire.
en.wikipedia.org
Winter tires come with some drawbacks, of course, especially when you're trying to suss out a sporty car's character.
www.cnet.com
During simulation mode races, the car's tires will wear down and fuel will deplete (both can be replaced by a pit stop).
en.wikipedia.org
A modest increase in power to 35 bhp permitted a claimed top speed above 62mi/h km/h despite the car's increased size.
en.wikipedia.org
The use of a car's odometer also to gauge fuel illustrates the concept of redundant sensors.
en.wikipedia.org
The new cyclist detector system comprises a radar scanner set into the car's grille, a camera fitted in front of the rear-view mirror, and a computerised central control unit.
www.dailymail.co.uk
Servers would attach a tray that hooked over the car's side window, which needed to be left up a little for it to attach to.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires