Traductions de „fora-de-estrada“ dans le dictionnaire portugais » anglais

fora-de-estrada <foras-de-estrada> [ˈfɔra-ʤisˈtrada] SUBST m AUTO

fora-de-estrada

off-road vehicle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Rústico e com bom desempenho fora-de-estrada, tornou-se o produto mais bem-sucedido da empresa no mercado civil.

pt.wikipedia.org

Unidades diesel-elétricas também são empregadas em submarinos e navios de superfície, bem como em veículos terrestres fora-de-estrada pesados de mineradoras, tais como grandes caminhões de mineração.

pt.wikipedia.org

Cargo 2831, mais robustez para enfrentar o trabalho pesado em terrenos fora-de-estrada.

pt.wikipedia.org

Em alguns veículos com tração integral para uso fora-de-estrada pode haver uma alavanca de câmbio secundária que engata marchas reduzidas, utilizadas para trafegar em terrenos difíceis.

pt.wikipedia.org

Comparados aos sobre rodas, os sobre lagartas têm melhor mobilidade fora-de-estrada e tática e podem carregar blindagem e poder de fogo maiores.

pt.wikipedia.org

Seu funcionamento é extremamente eficiente no fora-de-estrada e mesmo em estradas de terra, permitindo altas velocidades para as condições, com segurante e até conforto para o piloto.

pt.wikipedia.org

Possuem bom desempenho fora-de-estrada, além de motores potentes e diversos itens de luxo.

pt.wikipedia.org

Normalmente modelos menores com motores entre 125, 250 ou 350 centimetros cúbicos, leves e com grande maneabilidade para andar "fora-de-estrada".

pt.wikipedia.org

Era trunfo tecnológico fora-de-estrada e foi usada nos projetos futuros, conferindo uma vantagem competitiva, embora fosse cara, pesada e não suportasse cargas elevadas.

pt.wikipedia.org

Este carro marcou um início de uma famosa linha de veículos fora-de-estrada fabricados pela fábrica.

pt.wikipedia.org