Traductions de „stranska“ dans le dictionnaire anglais » slovène

bypass

stranska cesta f

postern (at side)

stranska vrata n plur

service road (subsidiary road)

stranska cesta f

supporting role

stranska vloga

fringe character

stranska vloga

side road

stranska cesta f

byroad

stranska cesta f

byway

stranska pot f

collateral damage

stranska škoda f

sideline (boundary line)

stranska črta f

side street

stranska ulica f

supporting part [or role]

stranska vloga

trapdoor

stranska [or skrivna] vrata n plur

branch line

stranska proga f

minor road

stranska cesta

facet MATH

stranska ploskev f

Traductions de „stranska“ dans le dictionnaire slovène » anglais

stranska ládja

aisle

stranska vlóga

supporting role [ali part]

glavna/stranska oséba

main/supporting character

glavna/stranska/prednostna/makadamska césta

main/side/major/macadam road

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Stranska vrata so neokrašena, potem ko so bili med obnovo v devetnajstem stoletju baročni portali odstranjeni.

sl.wikipedia.org

V bakterijah je oddajanje svetlobe večinoma konstantno, saj je bioluminiscenca v danem primeru stranska pot dihalne verige.

sl.wikipedia.org

Ker ima vsaka njegova stranska ploskev točkovno sismetrijo (enakovredno 180° vrtilno simetrijo), je prisekani ikozidodekaeder zonoeder.

sl.wikipedia.org

V koru sta tudi oba stranska oltarja, ki sta nekoč zakrivala tista, narisana na slavoločni steni.

sl.wikipedia.org

Titanic je imel dva motorja trojne ekspanzije štirih valjev, ki sta poganjala dva stranska trilistna propelerja in nizkotlačna turbina, ki je poganjala osrednji štirikraki propeler.

sl.wikipedia.org

Stranska ploskev z razsežnostjo n {displaystyle n!,} se imenuje k-stranska ploskev.

sl.wikipedia.org

Obe vzdolžni steni sta poglobljeni v obliki niš, v katerih sta postavljena stranska oltarja, ki sta arhitektonsko enaka, zaključena z dvema stebroma.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je bila šasija na nekaterih delih izboljšana, kot so stranska krilca, ki naj bi povečala podtlak pod dirkalnikom.

sl.wikipedia.org

Leva in desna stranska stena kurišča (uparjalnika) visita na pripadajočih stenah konvektivnega dela (pregrevalnika 1).

sl.wikipedia.org

Parantrop je verjetno stranska veja človeškega drevesa, saj so imeli širše ličnice in naglavni greben.

sl.wikipedia.org