Traductions de „strasten“ dans le dictionnaire slovène » anglais

strást|en <-na, -no> ADJ

strasten

passionate

strásten ljubimec

passionate lover

Expressions couramment utilisées avec strasten

strasten bibliofíl

passionate bibliophile

strásten ljubimec

passionate lover

strasten kadílec

passionate [ali heavy] smoker

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Conrad, pri katerem so njegovi poljski znanci opazili gladko izražanje v maternem jeziku, se je udeleževal njihovih strastnih političnih razprav.

sl.wikipedia.org

V prvi svetovni vojni se je naučil pilotirati in postal strasten letalec.

sl.wikipedia.org

Bil je eden izmed prvih organizatorjev smučarskih tekem na Šmarnem, strasten lovec, ljubitelj narave in divjadi ter prijazen in gostoljuben gostilničar.

sl.wikipedia.org

Njun prepir se nato konča s strastnim ljubljenjem.

sl.wikipedia.org

Zhishman je bil vse življenje strasten popotnik in si ob tem pridobil bogato geografsko znanje.

sl.wikipedia.org

Vse svoje življenje je bil strasten kadilec, proti koncu življenja pa je vedno raje posegal tudi po pijači.

sl.wikipedia.org

Znan je bil kot velik domoljub in marljiv, strasten politični delavec.

sl.wikipedia.org

Grki so v svoji strastni želji po razumski razlagi, uporabili egipčanske, asirske, židovske (zapisane v stari zavezi), babilonske in perzijske teorije o sanjah.

sl.wikipedia.org

Trdil je, da ni bila dovolj strastna, ko sta imela spolne odnose.

sl.wikipedia.org

Plapolajoča obleka in ukrivljena drža opustita klasično zadržanost in počiva, da bi upodobila bolj strasten, skoraj čuten trans.

sl.wikipedia.org