Traductions de „potovati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pot|ováti <potújem; potovàl> VERBE imperf intr

potovati

to travel

potovati

to journey

potovati z letalom/vlakom/avtomobilom

to travel by air/train/car

Expressions couramment utilisées avec potovati

udóbno potovati

to travel comfortably

potovati domôv

to travel homewards

potovati z nàdsvetlôbno hitrostjo

to travel faster than light

potovati v tuje dežêle

to travel to foreign countries

voziti se/potovati z vlákom

to go/travel by train

potovati z letalom/vlakom/avtomobilom

to travel by air/train/car

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S tem tudi dobimo resonančno frekvenco mikrovalov skozi katere so potovali atomi cezija.

sl.wikipedia.org

Sledila je vrsta spekulacij o primerjalni naravi človeka, kar je sledilo predvsem iz izkušenj popotnikov, ki so potovali po različnih koncih sveta.

sl.wikipedia.org

Brahms je pogosto potoval, tako zaradi zaslužka kot zaradi užitka.

sl.wikipedia.org

Kompresirani zrak potuje skozi regulator, se vdihava in nato izdiha iz sistema, kar hitro zmanjša zalogo zraka v jeklenki.

sl.wikipedia.org

Hrana potuje po prebavnem traktu s pomočjo valovanja gladkih mišic – peristaltike.

sl.wikipedia.org

Lahko pa se naredi, da potuje več ciklonov en za drugim.

sl.wikipedia.org

Potujejo po telesu ter odstranjujejo celični drobir, tuje delce in invazivne mikroorganizme.

sl.wikipedia.org

Potovali so z večjo hitrostjo, pa tudi potniki so rajši leteli na reaktivnih letalih.

sl.wikipedia.org

Možno je, da so ljudje v prihodnosti potovali v času nazaj, vendar so potovali nazaj v čas in kraj srečanja v vzporednem vesolju.

sl.wikipedia.org

Toda vlak, s katerim potuje, doživi nesrečo, v njej pa umre njegova papiga.

sl.wikipedia.org