Traductions de „plast“ dans le dictionnaire slovène » anglais

plást <plastí, plastí, plastí> SUBST f

1. plast:

plast

layer

plast

stratum

izolacijska plást grad

insulation layer

2. plast geo:

zemeljska plást

Earth's layer

3. plast soc:

socialna plást

social class [ali stratum]

Expressions couramment utilisées avec plast

izolacijska plást grad

insulation layer

zemeljska plást

Earth's layer

zgórnja plast

top layer

socialna plást

social class [ali stratum]

ozonska plast se tánjša ÉCOLO

the ozone layer is thinning

vŕhnja plast zemlje

top layer of soil

roževínasta plast povrhnjice

corneous layer [ali horny coat] of the epidermis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Srednja plast sestoji iz treh slojev gladke mišičnine in veziva iz kolagena in elastina.

sl.wikipedia.org

Plast apnenca, debeline do 1000 metrov, pogosto leži nad dolomitom, imenovanim dachsteinski apnenec.

sl.wikipedia.org

Ledena plast je potisnila toplejšo navzdol, kar je povzročilo naglo taljenje ledenikov in močno deževje.

sl.wikipedia.org

Notranja vzdolžna plast ima dve dvigalki, ki dvigata žrelo.

sl.wikipedia.org

Svetovna gora je oblikovala axis mundi, ki je združevala vse tri plasti.

sl.wikipedia.org

Kristali se zaradi medsebojnega trenja za trenutek stalijo in takoj ponovno zamrznejo v trdno plast.

sl.wikipedia.org

V preteklosti so, da bi zmanjšali težo rolke, odstranili eno plast, ker pa je deska izgubila veliko vzdržljivosti, so to opustili.

sl.wikipedia.org

Gibanica se imenuje po besedi güba (guba), ki označuje posamezno plast vlečenega testa.

sl.wikipedia.org

Večina rastlin ima povrhnjico, ki je široka le eno plast celic.

sl.wikipedia.org

Dejavniki tveganja so stanja, ki otežijo venski povratek, stanja, ki poškodujejo notranjo plast žil (endotelij) in stanja s povečanim strjevanjem krvi (hiperkoagulabilnost).

sl.wikipedia.org