Traductions de „thinning“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . thin <-nn-> [θɪn] ADJ

1. thin (not thick):

thin

tanek

thin line

tanka črta tudi fig

2. thin person:

thin (slim)

suh

thin (too slim)

mršav

3. thin:

thin (not dense) fog

redek

thin crowd

majhen

thin (lacking oxygen) air

redek

4. thin:

thin (sparse)

redek

thin hair (on head)

redki lasje

thin hair (on body)

redka poraščenost

5. thin (very fluid):

thin

tekoč

6. thin (feeble):

thin

šibek

thin disguise

pomanjkljiv

thin disguise

nezadosten

thin excuse

slab

7. thin (come to an end):

to wear thin soles, clothes

obrabiti se

out of thin air

iz nič

to disappear into thin air

izpuhteti v zrak

to be thin on the ground GB Aus

biti redek

to be on thin ice

biti na tankem ledu

to stick together through thick and thin

držati skupaj v dobrem in slabem

II . thin <-nn-> [θɪn] VERBE trans <-nn->

1. thin (make more liquid):

thin

redčiti [perf razredčiti]

2. thin (remove some):

thin

redčiti [perf razredčiti]

III . thin <-nn-> [θɪn] VERBE intr <-nn->

1. thin (become weaker):

thin crowd, fog, hair

redčiti se [perf razredčiti se]

2. thin (become worn):

thin material

obrabljati se [perf obrabiti se]

I . thin down VERBE intr

thin

redčiti se [perf razredčiti se]

thin

hujšati [perf shujšati]

II . thin down VERBE trans

thin

redčiti [perf razredčiti]

I . thin out VERBE trans

thin

redčiti [perf razredčiti]

II . thin out VERBE intr

thin

zmanjševati se [perf zmanjšati se]

pa·per-ˈthin ADJ

paper-thin

zelo tanek

thin-ˈskinned ADJ

thin-skinned

občutljiv

thin-skinned

s tanko kožo

wa·fer-ˈthin ADJ

wafer-thin

tenek kot las

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This property is named pseudoplasticity or shear thinning; the study of such matters is called rheology.

en.wikipedia.org

This intrauterine device secretes progestin on a daily basis, thinning the uterine lining so there's virtually nothing to shed.

www.huffingtonpost.com

As a solvent, turpentine is used for thinning oil-based paints, for producing varnishes, and as a raw material for the chemical industry.

en.wikipedia.org

There can also be retinal thinning and myopia.

en.wikipedia.org

There was no pointing attempting a deceptive comb-over; it was very obviously thinning.

www.independent.co.uk

Coronary artery ectasia is characterized by an increased wall stress of the vessel, thinning of the arterial wall which causes progressive dilation and remodelling of the vessel.

en.wikipedia.org

Actually, the prose style is an evolvement from one to the othera pruning and thinning-out to a more subdued, clearer prose.

en.wikipedia.org

A heart that undergoes dilated cardiomyopathy shows unique enlargement of ventricles, and thinning of the ventricular wall that may lead to heart failure.

en.wikipedia.org

Early on there is flattening of articular surfaces, thinning of cartilage with osteophyte (spur) formation.

en.wikipedia.org

The posterior parietal cortex also shows thinning in ADHD individuals compared to controls.

en.wikipedia.org