Traductions de „thinning“ dans le dictionnaire anglais » arabe

thinning

thinning

تَخْفِيف

thinning SUBST

thinning

تَرْقِيق

thinning

تَخْفِيف

thinning

مَذْق

thinning

شَعْشَعَة

thinning AGR

thinning

توسيع ما بين الشجر

thinning SUBST

thinning

ترقق

thinning

thinning

تَمْوِيه

thinning

مَزْجٌ بِالماء

thinning AGR

تخفيف النباتات

stream-thinning SUBST INFOR

stream-thinning

تقليل النقل المستمر

thinning agent CHIM

thinning agent

عامل ترقيق أو تخفيف

thinning grapples INDUSTR

thinning grapples

كلاّبات التخفيف

thinning out pruning AGR

thinning out pruning

تقليم تخفيف

thin VERBE (down)

thin

خَفَّفَ

thin ADJ

thin

رَقِيق

thin

نَحِيف

thin

رَفِيع

thin

قليل السمك

thin VERBE (out)

thin

رَقَّقَ

thin

دَقَّ

thin

رَقَّ

thin

اِسْتَدَقَّ

thin

أَنْحَلَ

thin

أَضْنَى

thin

أَهْزَلَ

thin ADJ

thin

دَقِيق

thin

ضَئِيل

thin

مُرْهَف

thin

نَحِيل

thin

مُضْنىً

thin

واهٍ

thin

مُسْتَدِقّ

thin

مَهْزُول

thin

مَعْرُوق

thin

خَفِيف

thin

ضِدّ ثَقِيل

thin

أَهْيَف

thin VERBE

thin

أَرَقَّ

thin

thin

رَقَّقَ

thin VERBE (out)

thin

رَفَّعَ

thin ADJ

thin

رقيق القوام

thin VERBE

thin

قل

thin

نحل

thin (out)

أرْهَفَ

thin (out)

أنْحَفَ

thin (out)

جَعَلَهُ نَحِيفاً

thin (out)

أضْعَفَ

thin (out)

صَيّرَهُ مَهْزُولاً

thin (down)

رَقّقَ السّائِلَ

thin (down)

شَعْشَعَهُ

thin (down)

خَفّفَهُ

thin

thin

زَهِيد

thin

قَلِيل

thin VERBE

thin (down)

شَعْشَعَ

thin (down)

مَزَجَ بِالماء

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

If an older person has a vitamin deficiency or bone-thinning osteoporosis, doctors often prescribe higher-than-normal doses.

news.yahoo.com

This intrauterine device secretes progestin on a daily basis, thinning the uterine lining so there's virtually nothing to shed.

www.huffingtonpost.com

A heart that undergoes dilated cardiomyopathy shows unique enlargement of ventricles, and thinning of the ventricular wall that may lead to heart failure.

en.wikipedia.org

There was no pointing attempting a deceptive comb-over; it was very obviously thinning.

www.independent.co.uk

Actually, the prose style is an evolvement from one to the othera pruning and thinning-out to a more subdued, clearer prose.

en.wikipedia.org

Coronary artery ectasia is characterized by an increased wall stress of the vessel, thinning of the arterial wall which causes progressive dilation and remodelling of the vessel.

en.wikipedia.org

The key symptom of a glacier in disequilibrium is thinning along the entire length of the glacier.

en.wikipedia.org

Nearby softwood plantations provide seasonal employment for thinning, pruning, planting and harvesting.

en.wikipedia.org

There is myocardial necrosis (cell death) and disproportionate thinning of the heart.

en.wikipedia.org

This can be used to qualitatively identify thinning or thickening of a rock unit in different directions.

en.wikipedia.org