Traductions de „tanek“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . tán|ek <-ka, -ko> ADJ

1. tanek (ne debel):

tanek

thin

2. tanek (sluh):

tanek

keen

tanek

acute

II . tán|ek ADV

tanek

thin

tanek

thinly

na tánko

thin

na tánko

thinly

Expressions couramment utilisées avec tanek

tako tanek, da se vidi skozi

so thin you can see through

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dedni zapis je v obliki tankih nitk, imenovanih kromatin (pri barvanju se obarvajo).

sl.wikipedia.org

Sestavina za pretikanje je narezana na tanke rezance.

sl.wikipedia.org

Poleg uporabe na trinožniku je pritrjen tudi na tankih, pogosto pa je montiran tudi na terenska vozila in manjše tovornjake.

sl.wikipedia.org

Ofenziva je potekala na klasičen način z napredovanjem pehote in tankov ob podpori močnega topništva in letalstva.

sl.wikipedia.org

Na osnovi teh podatkov izhaja ocena, da se je tanek galaktični disk tvoril pred 6,5 in 10,1 milijardami let..

sl.wikipedia.org

Težki tank je vrsta tanka, ki je predvsem značilna za obdobje druge svetovne vojne.

sl.wikipedia.org

Tanke so izdelovali od leta 1925 pa do 1934.

sl.wikipedia.org

Norman po nekaj minutah na straži zasliši prepevanje ter z grozo pogleda navzgor po cesti in teče nazaj do tanka.

sl.wikipedia.org

V prebavni trakt izločajo svoje izločke prebavne žleze: ustne slinavke (v ustno votlino), trebušna slinavka (v tanko črevo), jetra (izločajo žolč v tanko črevo).

sl.wikipedia.org

Takšne ideje so kasneje padle v vode, zato so tudi razvoj tega tanka opustili.

sl.wikipedia.org