Traductions de „plantažen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

plantáž|en <-na, -no> ADJ AGR

plantážni delavec

plantation worker

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Plantažno gospodarstvo je zraven tega usvarjalo tudi gospodarske razlike že med belimi prebivalci regije.

sl.wikipedia.org

V središču stojijo problemi bivših plantažnih družin, ki v usodah svojih članov tragično zapadejo v razvrat, degeneracijo in zločin, pa tudi položaj črncev in rasno sovraštvo.

sl.wikipedia.org

Večina prebivalcev, ki trenutno živijo na otokih so potomci malajskih plantažnih delavcev, ki so včasih delali na otokih.

sl.wikipedia.org

Do sužnjelastništva negativno razpoloženi so se namreč nadejali, da bodo južnjaki sami uvideli nesmotrnost takšnega sistema, a so se motili, saj je prav ta sistem udejanil mogočen razvoj plantažne revolucije.

sl.wikipedia.org

Soda iz pepela plantažnih rastlin je bila zmes predvsem natrijevega in kalijevega karbonata.

sl.wikipedia.org

Med drugim je gojil okrasne in sadne sadike na šibkih podlagah in z njimi prvi omogočil razvoj mestnega plantažnega sadjarstva.

sl.wikipedia.org

Jug pa se je oblikoval v plantažni sistem s sužnji, ki je bil življenjsko odvisen od suženjske delovne sile, ta je predstavljala tretjino vsega prebivalstva regije, in mednarodnih trgov.

sl.wikipedia.org

Plantažni tik raste hitreje, njegova gostota je približno 30 % manjša, prav tako vsebnost olja, največ zaradi sečnje mlajših dreves.

sl.wikipedia.org

Po uvedbi čaja se je šrilanško gospodarstvo preoblikovalo iz tradicionalnega gospodarstva v plantažno gospodarstvo.

sl.wikipedia.org

Z začetkom v 16. stoletju in vrhuncem med britansko vladavino v 19. in 20. stoletju je prevladovalo na velikih delih visokogorja plantažno gospodarstvo.

sl.wikipedia.org