anglais » slovène

so·cial [ˈsəʊʃəl] ADJ

1. social (of human contact):

social
družaben
I'm a social drinker
pijem le, kadar sem v družbi

2. social sociol (concerning society):

social
družben
social
socialen
social differences/problems
socialne razlike/socialni problemi
social science
družbene vede

3. social sociol (of human behaviour):

social
socialen
social skills
socialne veščine [or sposobnosti]

4. social (concerning the public):

social
socialen
social policy
socialna politika

5. social (living together):

social ZOOL, BIOL
čreden
social animal
čredna žival

So·cial ˈDemo·crat SUBST

so·cial ˈsci·ence SUBST

so·cial se·ˈcur·ity SUBST no plur

1. social security (welfare):

social security GB Aus
socialna podpora f

2. social security Am (pension):

social security
socialno zavarovanje n

so·cial ˈser·vice SUBST

1. social service (community help):

social service
storitev f socialne varnosti [or socialnega skrbstva]

2. social service (welfare):

social services plur
socialne službe f plur

ˈso·cial work SUBST no plur

social work
socialno delo n

ˈso·cial work·er SUBST

social worker
socialni delavec(delavka) m (f)
Social more
družbena norma f

Expressions couramment utilisées avec social

social outcast
družbeni izvržek
social sphere
družabna sfera
social graces
olika
social animal
čredna žival
social stigma
socialna stigmatizacija
social skills
socialne veščine [or sposobnosti]
social policy
socialna politika
social science
družbene vede
I'm a social drinker
pijem le, kadar sem v družbi
a social misfit
družbeni izobčenec
ethnic/social unrest
etnični/socialni nemiri
social differences/problems
socialne razlike/socialni problemi
she did not like people of high social rank
ni marala ljudi iz višjih družbenih slojev

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Railroad retirement taxes, which have historically been higher than social security taxes, are calculated, like benefit payments, on a two-tier basis.
en.wikipedia.org
There are 52 teachers including all counselors, social workers, special educators, and technology specialists.
en.wikipedia.org
It emphasizes environmentalism, non-hierarchical participatory democracy, social justice, respect for diversity, peace, and nonviolence.
en.wikipedia.org
Of course, it would have been ideal to have the kind of conclusiveness associated with laboratory experiments when we conduct social experiments in communities and schools.
en.wikipedia.org
The churchs social work includes poverty alleviation, blindness control and promoting adult literacy.
en.wikipedia.org
It also has a social worker, a psychologist and a speech therapist.
en.wikipedia.org
Social life revolves largely around an extended family of parents, children and blood relations, as well as godparents.
en.wikipedia.org
It is also used in a branch of social psychology called social cognition to explain attitudes, attribution, and group dynamics.
en.wikipedia.org
He was also active as a preacher, writer, artist, pacifist and social activist.
en.wikipedia.org
To prevent large private organizations from thus dominating the body politic, distributism applies this principle of subsidiarity to economic as well as to social and political action.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "social" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires