anglais » slovène

se·cu·rity [sɪˈkjʊərəti] SUBST

1. security no plur (protection, safety):

security
varnost f
maximum-security prison
strogo varovan zapor
lax/tight security
slabi/strogi varnostni ukrepi
lax/tight security
slabo/strogo varovanje
to tighten security
poostriti varnostne ukrepe

2. security no plur (guards):

security
varnostna služba f

3. security no plur (permanence, certainty):

security
gotovost f
security
brezskrbnost f

4. security usu sing (safeguard):

security
varnost f
security against
zaščita f pred

5. security no plur (guarantee of payment):

security
varščina f
security
jamstvo n
security
poroštvo n

6. security FIN plur (investments):

securities
vrednostni papirji m plur

Se·ˈcu·rity Coun·cil SUBST

Security Council
Varnostni svet m

se·ˈcu·rity forces SUBST plur MILIT

security forces
varnostne sile f plur

se·ˈcu·rity guard SUBST

security guard
varnostnik(varnostnica) m (f)

so·cial se·ˈcur·ity SUBST no plur

1. social security (welfare):

social security GB Aus
socialna podpora f

2. social security Am (pension):

social security
socialno zavarovanje n

maxi·mum se·ˈcu·rity pris·on SUBST

Expressions couramment utilisées avec security

security clearance
varnostno potrdilo
security breach
izdaja zaupnih podatkov
security guard
varnostnik
chip-enhanced online security
daljinsko varovanje prek vgrajenega mikročipa
UN Security Council
Varnostni svet OZN
to relax security
ublažiti varnostne ukrepe
to tighten security
poostriti varnostne ukrepe
maximum-security prison
strogo varovan zapor
lax/tight security
slabi/strogi varnostni ukrepi
to lull sb into a false sense of security
vzbuditi komu lažen občutek varnosti
all handbags must be left at the cloakroom for security reasons
prosimo vas, da zaradi varnostnih razlogov vse torbice pustite v garderobi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Railroad retirement taxes, which have historically been higher than social security taxes, are calculated, like benefit payments, on a two-tier basis.
en.wikipedia.org
Regulators have also launched investigations into security measures at the affected firms, and the credit card firms have said they will cover any financial losses.
www.telegraph.co.uk
Robin's skepticism about the blue whale incident prompts the security officer to check old records.
en.wikipedia.org
The money was stored in a cement-block strong room with a round-the-clock private security guard.
en.wikipedia.org
Deferral on these loans puts the honor of the family and the security of the woman at risk, thus making shame and humiliation collateral for micro credit institutions.
en.wikipedia.org
Several previous attempts had been made to restart the domestic campaign, though these were thwarted by continuing security concerns and general unrest throughout the country.
en.wikipedia.org
The mall security attempts to put an end to her unauthorized performances, but she consistently eludes them.
en.wikipedia.org
A token is used to make security decisions and to store tamper-proof information about some system entity.
en.wikipedia.org
A secondary security benefit stems from the owner's control of schedule and itinerary.
en.wikipedia.org
However, locals claimed that the security forces helped the bombers by removing the checkpoints an hour before the attack.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "security" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires