anglais » slovène

Traductions de „tighten“ dans le dictionnaire anglais » slovène (Aller à slovène » anglais)

I . tight·en [ˈtaɪtən] VERBE trans

1. tighten (make tight):

tighten rope

napenjati [perf napeti]

tighten rope, knot

zadrgovati [perf zadrgniti]

tighten screw

privijati [perf priviti]

2. tighten (increase pressure):

tighten

poostrovati [perf poostriti]

to tighten one's grip on sth

bolj trdno prijeti kaj

to tighten one's grip on sth

poostriti nadzor nad čim

to tighten one's belt

zategniti [si] pas

to tighten the reins

II . tight·en [ˈtaɪtən] VERBE intr

tighten rope

napenjati se [perf napeti se]

tighten knot

zadrgovati se [perf zadrgniti se]

sb's lips tighten

stisniti ustnice

Expressions couramment utilisées avec tighten

sb's lips tighten

stisniti ustnice

to tighten one's belt

zategniti [si] pas

to tighten the reins

to tighten security

poostriti varnostne ukrepe

to tighten one's grip on sth

poostriti nadzor nad čim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The bikes could have defective handle bar stems which would not tighten sufficiently to lock onto the bicycles. en.wikipedia.org

As muscle tension increases a number of problems occur: muscle fibers tighten, blood vessels become compressed, tissue metabolites are retained and local edema occurs. en.wikipedia.org

It was easy to be generous and filial during the good times but when household budgets tighten, what is the cost of true filial piety? en.wikipedia.org

The strings that are used tighten the sides are from a deer skin. en.wikipedia.org

Strings can be tightened by a special machine, but often are tightened by hand, and then tied. en.wikipedia.org

He also notes that the money supply did not tighten until after the recession began. en.wikipedia.org

By 2000, the within 2% rule was tightened to within 1%. en.wikipedia.org

Production was significantly faster, with the former four-day filming schedules now tightened to two or three days. en.wikipedia.org

The cables were then to be tightened at each low tide, inching the wreck towards shore with each high tide. en.wikipedia.org

The knit tightens, creases are eliminated and the leg is correctly shaped. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "tighten" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina