Traductions de „reins“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . rein [reɪn] SUBST usu plur

rein (for horse)

vajeti f plur

rein GB (for children)

otroške vajeti f plur

to give free rein to sb

pustiti komu proste roke

to keep a tight rein on sb/sth

strogo nadzorovati koga/kaj

II . rein [reɪn] VERBE trans

to rein a horse ⇄ in

držati konja na vajetih

to rein sb in

obrzdati koga

Expressions couramment utilisées avec reins

a twitch of the reins

hiter poteg za vajeti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Charioteers wrapped the reins around their bodies in order to use their body weight to better control the horses.

en.wikipedia.org

Compared to a saddle, a surcingle allows more precise adjustment of side reins due to the placement of additional rings.

en.wikipedia.org

The headstall and curb chain or curb strap of the bridle is attached to the top of the shank, and the reins are attached at the bottom.

en.wikipedia.org

A second pair of reins, on the curb bit ring, provides a lever action.

en.wikipedia.org

Some young horses are started in a hackamore that includes a specialized design of rawhide noseband called a bosal, to which reins are attached.

en.wikipedia.org

The horse also wears a bridle with side reins.

en.wikipedia.org

The cheery little radiator cap might as well be a pair of ears belonging to a good-natured horse with a complicated set of reins.

driving.ca

Riders must use a western saddle and a curb bit, and may only use one hand to hold the reins while riding.

en.wikipedia.org

Often has rings placed at various locations for attachment of reins, a crupper and/or an overcheck.

en.wikipedia.org

This is usually two single (buckled or sewn) reins, though sometimes split reins may be seen on western-style bridles.

en.wikipedia.org