Traductions de „screw“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . screw [skru:] SUBST

1. screw (metal fastener):

screw

vijak m

2. screw no plur (turn):

screw

vrtljaj m

screw

zasuk m

3. screw (propeller):

screw

propeler m

4. screw no plur (sex):

screw vulg jarg

fuk m

5. screw (prison guard):

screw jarg

paznik(paznica) m (f)

to have a screw loose hum fam

ne imeti vseh kolesc v glavi

to have a screw loose hum fam

ne biti pri pravi

to tighten the screw[s] [on sb]

močneje pritisniti [na koga]

II . screw [skru:] VERBE trans

1. screw (with a screw):

to screw sth (on)to sth

priviti kaj na kaj

2. screw (by twisting):

to screw sth tight

močno priviti kaj

to screw sth on(to) sth

priviti kaj na kaj

3. screw fam (cheat):

screw

goljufati [perf ogoljufati]

screw

nategovati [perf nategniti]

to screw sb for sth

ogoljufati koga za kaj

4. screw (have sex with):

screw vulg jarg

fukati [perf pofukati]

III . screw [skru:] VERBE intr vulg jarg (have sex)

screw

fukati [perf pofukati]

screw down VERBE trans

1. screw (with screws):

screw

privijati [perf priviti]

2. screw (by twisting):

screw

pritegovati [perf pritegniti]

I . screw up VERBE trans

1. screw (with screws):

screw

privijati [perf priviti]

2. screw (by turning):

screw

sukati [perf zasukati]

3. screw (twist and crush):

screw

mečkati [perf zmečkati]

4. screw (twist into a shape):

to screw up one's eyes

zožiti oči

to screw up one's face/mouth

namrdniti obraz/ustnice

5. screw jarg (spoil, do badly):

screw

srati [ga] [perf posrati [ga]]

to screw it [or things] up

posrati ga

II . screw up VERBE intr

1. screw (tighten):

screw

pričvrščevati se [perf pričvrstiti se]

screw nut

privijati se [perf priviti se]

2. screw jarg (fail, make a mess):

to screw up [on sth]

zasrati [kaj]

ˈscrew top SUBST

screw top

čep m z navojem

Expressions couramment utilisées avec screw

screw wrench

francoski ključ

to screw sth on

priviti kaj [z vijakom]

to screw sth tight

močno priviti kaj

to have a screw loose hum fam

ne imeti vseh kolesc v glavi

to screw up one's eyes

zožiti oči

to screw it [or things] up

posrati ga

give the screw a couple of turns

vijak parkrat zavrtite

to screw up one's face/mouth

namrdniti obraz/ustnice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Fender used downsized bodies to accommodate the 22-fret neck and reshaped the pickguard with nine screw holes.

en.wikipedia.org

Screw threads show serration in profile, although they are usually shown in abbreviated or symbolic fashion on mechanical drawings to save time and ink.

en.wikipedia.org

Each revolution of the screw lifts 969 l of water.

en.wikipedia.org

She was ideal for a cruiser -- wooden-hulled and bark-rigged with two engines and a lifting screw propeller.

en.wikipedia.org

They were classified as armoured frigates, armoured corvettes and even screw corvettes.

en.wikipedia.org

Her starboard screw struck a rock and was disabled.

en.wikipedia.org

These are used where the load force on the screw is only applied in one direction.

en.wikipedia.org

A low pressure steam turbine drove the ship's single screw propeller through double reduction gearing and a hydraulic coupling.

en.wikipedia.org

A single screw was provided, which could be hoisted clear of the water to improve the ship's hull lines when sailing.

en.wikipedia.org

Customarily, a shackle has a screw-in "pin" which often is so tight that a "shackle-key" must be used to unscrew it.

en.wikipedia.org