Traductions de „zasuk“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zasúk <-a, -a, -i> SUBST m

1. zasuk (obrat):

zasuk

turn

zasuk

bend

popolni zasúk

a full turn

2. zasuk (telesa):

zasuk

turnabout

3. zasuk fig (sprememba):

zasuk

turnaround

zasuk

reversal

zasúk v levo

turn to the left

Expressions couramment utilisées avec zasuk

popolni zasúk

a full turn

zasúk v levo

turn to the left

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

R je zasuk plošče za 270° v smeri urinega kazalca.

sl.wikipedia.org

Kotna hitrost meri zasuk pri vrtenju v časovni enoti in je tako premo sorazmerna s frekvenco ν, ki meri število obratov v časovni enoti.

sl.wikipedia.org

Enak zasuk je zasuk za 90° v nasprotni smeri urinega kazalca.

sl.wikipedia.org

Ena od takšnih operacij je zasuk za 180º okrog določene osi.

sl.wikipedia.org

Spoznati, da čutni predmeti niso resnične bitnosti, namreč zahteva naporen zasuk samega svetovnega nazora.

sl.wikipedia.org

Pogosti zasuki in preobrati, ter duševni razvoj literarnih likov, v tem romanu naredijo branje zanimivo.

sl.wikipedia.org

Zasuk je ena od osnovnih preslikav v geometriji in sodi med toge premike (preslikave, ki ohranjajo razdalje med točkami).

sl.wikipedia.org

Pripovedovalec si njen zasuk v sovražnost razlaga kot posledico njenega občutenja krivde zaradi razmerij z drugimi moškimi.

sl.wikipedia.org

Prednji del sistema je nasajen na posebnih tečajih, ki omogočajo zasuk za 60º po horizontalni osi.

sl.wikipedia.org

Sistem ima le eno prostostno stopnjo, zasuk φ {displaystyle varphi }, ki naj bo tako tudi edina posplošena koordinata.

sl.wikipedia.org