Traductions de „zasužnjiti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zasúžnji|ti <-m; zasužnjil> VERBE perf trans

zasužnjiti perf od zasužnjevati:

Voir aussi : zasužnjeváti

zasužnjevá|ti <zasužnjújem; zasužnjevàl> VERBE imperf trans

zasužnjevati

to enslave

zasužnjeváti narode/ljudi

to enslave nations/people

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako kot na ostalih otokih so večino domačinov zasužnjili, zlasti tiste, ki so pripadali strani vojne.

sl.wikipedia.org

Nekatere častnike so kasneje odkupili, nekaj običajnih vojakov pa so zasužnjili.

sl.wikipedia.org

Iz njegovih napisov je razvidno je veliko prebivalcev zasužnjil in preselil v druge dele asirskega cesarstva, kar so počeli že njegovi predhodniki.

sl.wikipedia.org

Zasužnjiti bi ga moglo, če bi narode tudi gospodarsko uničilo.

sl.wikipedia.org

Osvojenim državam so naložili visoke davke, veliko prebivalcev pa zasužnjili.

sl.wikipedia.org

Ta pojem so uporabljali tudi gnostiki, ki so verjeli v obstoj zlih arhontov (vladarjev) v kozmosu, ki zasužnjijo duhovni svet.

sl.wikipedia.org

Po zakonu pa je upnik smel zaradi neplačanih dolgov dolžnika zasužnjiti in celo umoriti.

sl.wikipedia.org

Osvojila je številna uskoška naselja, v katerih je pobila ali zasužnjila vse prebivalce in naselja požgala.

sl.wikipedia.org

Opisal jo je kot zgolj »gosposko vladavino« (ang. gentleman's rule) in je verjel, da bi »ustava preprosto zasužnjila ljudi«.

sl.wikipedia.org

V eni od bitk je padel, njegovo hčer pa so zasužnjili.

sl.wikipedia.org