Traductions de „zasužnjiti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

zasúžnji|ti <-m; zasužnjil> VERBE

zasužnjiti perf od zasužnjevati:

Voir aussi : zasužnjeváti

zasužnj|eváti <zasužnjújem; zasužnjevàl> imperf VERBE trans

zasužnjevati

esclavizar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Avtohtono prebivalstvo je po mnenju romanskega ljudstva, se pravi kolonizatorjev, bilo primorano zasužnjiti prav tako kot barbare, saj so jih tretirali za nezveste.

sl.wikipedia.org

Nekatere častnike so kasneje odkupili, nekaj običajnih vojakov pa so zasužnjili.

sl.wikipedia.org

Nacistična politika je bila uničiti, etnično odstraniti in zasužnjiti večino slovanske populacije.

sl.wikipedia.org

Po zakonu pa je upnik smel zaradi neplačanih dolgov dolžnika zasužnjiti in celo umoriti.

sl.wikipedia.org

Pri prebitju obrambe mesta so prebivalce pobili oziroma zasužnjili.

sl.wikipedia.org

Kasneje so nekatere zasužnjili, nekatere pa popolnoma izolirali iz nove španske družbe.

sl.wikipedia.org

Stare moške, ki niso pobegnili, so pobili, medtem ko so ženske, otroke in obrtnike zasužnjili in deportirali.

sl.wikipedia.org

Ta pojem so uporabljali tudi gnostiki, ki so verjeli v obstoj zlih arhontov (vladarjev) v kozmosu, ki zasužnjijo duhovni svet.

sl.wikipedia.org

Opisal jo je kot zgolj »gosposko vladavino« (ang. gentleman's rule) in je verjel, da bi »ustava preprosto zasužnjila ljudi«.

sl.wikipedia.org

Osvojenim državam so naložili visoke davke, veliko prebivalcev pa zasužnjili.

sl.wikipedia.org