Traductions de „zasuti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zasú|ti <-jem; zasul> VERBE perf trans

1. zasuti (jamo):

zasuti

to fill up

2. zasuti (plaz človeka):

zasuti

to bury under

3. zasuti fig:

zasuti

to overwhelm

zasúti koga z delom/s pohvalami

to overwhelm sb with work/praise

Expressions couramment utilisées avec zasuti

skopati/zasuti jámo

to dig/bury a cave

zasúti koga z delom/s pohvalami

to overwhelm sb with work/praise

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Spomladi 2008 je zaradi obilnih padavin v maju in juniju ter taljenja snega vznožje stene zasul ogromen kup podornega materiala.

sl.wikipedia.org

Temelji minareta so vedno kvadratne oblike, običajno izkopani v zemljo do trdne nosilne podlage in zasuti z gramozom.

sl.wikipedia.org

Pristanišče je skoraj v celoti zasul pesek, zato je vhod vanj mogoč samo z majhnimi plovili.

sl.wikipedia.org

Vendar pa ni imel sreče, 16. julija 1669 je namreč stavbo, v kateri je imel svojo delavnico, zasul plaz.

sl.wikipedia.org

Do glavnega napada je prišlo 23. oktobra ob 21:40, britansko topništvo je razredčene italijansko-nemške položaje zasulo z granatami iz več kot 800 topov.

sl.wikipedia.org

Cesti vodita preko nekaj visokogorskih prelazov visokih do 5300 m nmv, ki so pozimi zasuti s snegom in neprevozni.

sl.wikipedia.org

Prosili so nas, da bi s psi preiskali del rova, ki ga je zasulo.

sl.wikipedia.org

Deli palačnega kompleksa so bili uničeni ali zasuti s kršjem sosednjih podrtih zgradb.

sl.wikipedia.org

Njen drug namen je bil, da je drobir z obzidja med obstreljevanjem padal nanjo in ne v vodni jarek, ker bi ga lahko zasul.

sl.wikipedia.org

Reliefe, ki so ostali na svojih mestih, je sčasoma spet zasul pesek.

sl.wikipedia.org