Traductions de „lull“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . lull [lʌl] VERBE trans

1. lull (soothe):

to lull sb to sleep

uspavati koga

2. lull (trick):

lull

uspavati fig

to lull sb into a false sense of security

vzbuditi komu lažen občutek varnosti

3. lull (dispel):

lull fears

pomirjati [perf pomiriti]

lull suspicions

preganjati [perf pregnati]

II . lull [lʌl] VERBE intr

lull

umirjati se [perf umiriti se]

lull sea, storm

polegati se [perf poleči se]

III . lull [lʌl] SUBST

lull

zatišje n

lull ÉCON

mrtvilo n

Expressions couramment utilisées avec lull

to lull sb to sleep

uspavati koga

to lull sb into a false sense of security

vzbuditi komu lažen občutek varnosti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The overall number of storms contrasted to a relative lull in activity experienced over the previous decade.

en.wikipedia.org

Around 2 a.m., during a lull in the firing, the police and soldiers heard a man screaming from inside the house.

en.wikipedia.org

After a lull in the fighting, the royalists opened fire on the town with their two artillery pieces.

en.wikipedia.org

The school entered a lull in the late 1990s and most of the 2000s.

en.wikipedia.org

While she noted lulls in the action, she believes fans will be able to overlook this.

en.wikipedia.org

He is gifted at lulling anyone guilty into a false sense of security.

en.wikipedia.org

The album brought a return to the mainstream after a lull in success from 1976-1978.

en.wikipedia.org

They experienced their best success in the 1970s, winning three titles, before having a league lull in the 1980s.

en.wikipedia.org

Being that neither was able to form a majority, there was a several-month-long lull, during which no one knew what would happen.

en.wikipedia.org

They can be lulled into immobilization, or even persuaded to become an ally, by a talented musician.

en.wikipedia.org