Traductions de „zapor“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zapòr <zapôra, zapôra, zapôri> SUBST m

1. zapor (kazen):

zapor

prison

zapor

imprisonment

obsojen je na dve leti zapòra

he's sentenced to two years [ali years'] imprisonment

2. zapor (stavba):

zapor

prison

zapor

jail

pobegniti iz zapòra

to break out (of prison)

Expressions couramment utilisées avec zapor

nagnêsti ujetnike v zapor

to cram prisoners into a prison

gestápovski zapor/agent

Gestapo prison/agent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Uporabljali so jo tudi kot zapor, na stenah celic pa je še vedno mogoče videti imena angleških vojnih ujetnikov.

sl.wikipedia.org

Zapor stoji na mestu taborišča vojnih ujetnikom št. 186, ki je deloval med drugo svetovno vojno.

sl.wikipedia.org

Delo v okviru ali izven zapora pa obsojence opravlja po lastni želji.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega je bil obsojen na 12 let zapora.

sl.wikipedia.org

V zaporu je živela v blatu, smradu in med podganami.

sl.wikipedia.org

Povprečna stopnja povratništva za slovenske zapore je znašala 50,6 %.

sl.wikipedia.org

Mnogo kmetov, ki ne želijo popolnoma sodelovati, se zato znajde v zaporu.

sl.wikipedia.org

V zaporu je ostal, dokler anonimni dobrotnik ni plačal globe po pošti.

sl.wikipedia.org

Podobno, ampak drugačno od takšnega pridržanja, je pridržanje osumljenca ali preiskovalni zapor.

sl.wikipedia.org

Zaporniški roman vključuje lahko tudi pisma iz zapora in pesmi.

sl.wikipedia.org