Traductions de „službe“ dans le dictionnaire anglais » slovène

social services plur

socialne službe f plur

move (change of job)

menjava f službe

redundancy (unemployment)

izguba f službe

vacation of a post

odpoved službe

to leave work

oditi iz službe

personnel officer

vodja kadrovske službe

Traductions de „službe“ dans le dictionnaire slovène » anglais

strokovne slúžbe

expert/professional services

nastòp službe

start of employment [ali job]

navelíčati se službe

to get tired of one's job

nègospodárske javne službe

non-commercial public services

biti brez slúžbe

to be unemployed

premišljevati o menjavi službe

to consider changing jobs

jámral je zaradi službe

he was beefing about the job

kolésje vladne službe

government machinery

frčati iz službe

to get the sack [ali the boot]

vreči koga iz službe

to sack sb

vreči koga iz službe

to give sb the push

vreči koga iz službe

to boot sb out

bŕcnli so ga iz službe fig

he was sacked from his job

njegov konstantni absentízem ga bo stal službe

his habitual absenteeism will cost him his job