Traductions de „delavka“ dans le dictionnaire slovène » anglais

délavk|a <-e, -i, -e> SUBST f

delavka → delavec:

Voir aussi : délavec

délav|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

delavec (-ka)

worker

delavec (-ka)

labourer

marljiv/len délavec

dilligent/lazy worker

sezonski/honorarni délavci

seasonal/part-time workers

Expressions couramment utilisées avec delavka

čebéla delavka

worker bee

sociálna delavka/družba

social worker/society

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za svojo zavetnico jo imajo matere, vdove, delavke, gospodarice, rudarji.

sl.wikipedia.org

Moški nadlegujejo ženske, ker kulturni predsodki o primernih spolnih vlogah vodijo moške, da obravnavajo delavke najprej kot spolna bitja, šele nato kot prinašalke dohodka.

sl.wikipedia.org

Delavke imajo rdeč trup in črn zadek, samci pa so povsem črne barve in imajo velike in močne čeljusti.

sl.wikipedia.org

Prve ličinke hranita sama z na pol prebavljeno hrano, ko pa odrastejo, prevzamejo vlogo delavk in vojakov, ona dva pa skrbita samo še za zarod.

sl.wikipedia.org

Najhuje je bilo tri dni v novembru (2016), kjer je v roku treh dni približno 360 delavk na delovnem mestu izgubilo zavest.

sl.wikipedia.org

To gibanje lahko ponovi tudi do več desetkrat, delavke, ki so okrog nje, pa ga aktivno spremljajo.

sl.wikipedia.org

Med eksperimentom so delavke skupaj delale v prostoru, ločenim od ostalih delavcev, kjer so sestavljale telefonske releje.

sl.wikipedia.org

Tovarne naj bi spodbujale tudi spolni stik med delavci in delavkami ter med delavkami in lastniki tovarn.

sl.wikipedia.org

Nekatere med njimi sploh nimajo delavk in producirajo samo spolno aktivne potomce.

sl.wikipedia.org

S plesom bo pričela šele, če jo bodo ostale delavke spodbudile z dotikanjem in poskušanjem prinesene hrane.

sl.wikipedia.org