Traductions de „delavnik“ dans le dictionnaire slovène » anglais

délavnik <-a, -a, -i> SUBST m (delovni dan)

delavnik

workday

odprto ob délavnikih in praznikih

open on workdays and holidays

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Spremenili so tudi dolžino delavnika, in sicer so ga skrajšali za 30 minut.

sl.wikipedia.org

V tem času se je bojeval za nadomestilo za nezaposlenost (1914), osemurni delavnik (1915) in splošno volilno pravico.

sl.wikipedia.org

Linija obratuje vse dni v letu, tj. ob delavnikih, sobotah, nedeljah in praznikih.

sl.wikipedia.org

Pri hrupu na delovnem mestu to po navadi temelji na osemurnem delavniku.

sl.wikipedia.org

Vozi ob delavnikih po vnaprej določenem voznem redu.

sl.wikipedia.org

Tako na primer "osemurni delavnik" označuje tisti dan, ki je namenil osem ur za opravljanje dela.

sl.wikipedia.org

Ob delavnikih do 18.45 obratuje v petnajst minutnem intervalu, po 18.45 in ob sobotah pa v polurnem intervalu.

sl.wikipedia.org

Izraz predstavlja pojav karierne poti, ki mamam nudi dodatne ugodnosti, kot je fleksibilen delavnik, ne rabijo delat ponoči, vendar se v zameno odpovejo napredovanju.

sl.wikipedia.org

Do podhranjenosti pri starostnikih pride zaradi različnih delavnikov.

sl.wikipedia.org

Proga je pričela z obratovanjem leta 2005, sprva je avtobus vozil samo ob delavnikih, od 12. aprila 2008 pa tudi ob sobotah.

sl.wikipedia.org