Traductions de „delavnica“ dans le dictionnaire slovène » anglais

delávnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. delavnica (prostor, kjer se dela):

delavnica

(work)shop

mehanična/šiviljska/obrtna delávnica

auto repair/dressmaker's/trade shop

2. delavnica plur (aktivnosti):

delavnica

workshops plur

slikarske delávnice

painting workshops

Expressions couramment utilisées avec delavnica

kamnoséška delavnica

stonemason's shop

klepárska delavnica

body shop

koreográfska delavnica ARTS

choreography workshop

orodjárska delavnica

toolmaker's shop

zlatárska delavnica

goldsmith's shop

ávtomehánična delavnica

automobile repair shop

krojáška delavnica

tailor shop

mehánična delavnica

garage

mizárska delavnica

woodworking/joiner's workshop

rezbárska delavnica

carver's workshop

urárska delavnica

watchmaker's workshop

restavrátorska delavnica

restoration studio [ali workshop]

mehanična/šiviljska/obrtna delávnica

auto repair/dressmaker's/trade shop

konservátorska delavnica/stroka

conservation studio/science

meditacíjska delavnica/skupina

meditation workshop/group

orglárska šola/delavnica

organ school/workshop

slikárska šola/tehnika/delavnica

paint academy/technique/workshop

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za skupine otrok, mladostnikov in odraslih prirejajo delavnice, kot so kamenodobna delavnica, hieroglifi, stara oblačila ali tetovaže.

sl.wikipedia.org

Z delom podpirajo samostansko skupnost v tistih potrebah, ki so jim posebej zaupane (npr. pralnica, krojaška delavnica, zelenjavni vrt, drvarnica, razna vzdrževalna dela itd.).

sl.wikipedia.org

Velika količina vskladiščene nežgane posode kaže, da so bile lončarske delavnice velike.

sl.wikipedia.org

Vas premore nekaj obrtnih delavnic, gasilsko društvo, športno društvo in podružnično osnovno šolo.

sl.wikipedia.org

V raziskavo je bilo vključenih 37 zaposlenih, ki so 2 delovna dneva obiskovali delavnico upravljanje s časom.

sl.wikipedia.org

Mizarska delavnica v središču trga je stara samostanska uprava.

sl.wikipedia.org

Hiša je v minulih stoletjih vseskozi gostila pekovsko obrt, sedaj pa je v njej krojaška delavnica in trgovina z ribiško opremo.

sl.wikipedia.org

V začetku preteklega stoletja je nastala mizarska delavnica, edini industrijski obrat, ki se je ohranil vse do danes.

sl.wikipedia.org

Glede na delo puščavnika so lahko prostori, kot so atelje, delavnica ali kapela, pritrjeni ali postavljeni v neposredni bližini.

sl.wikipedia.org

V mestu so bile tudi številne zlatarske in srebrarske delavnice, ki so izdelovale čudovit nakit.

sl.wikipedia.org